|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
Noiembrie 2007
Forumul German-Roman
Stuttgart- din seria de manifestari Noiembrie urmatoarele evenimente: Anunt important ! Excursie la
Strasburg organizata de Europa-Union KV Stuttgart: Joi Persoanele care sunt
interesate de a participa la aceasta excursie le rugam sa ne contacteze pana
in data de 4 noiembrie pentru
inscriere . Florin Zaheu
Mobil:0172 7439625 E-Mail: zaheu@aol.com Ausflug
nach Straßburg mit Besuch des Europaparlaments, Stadtrundfahrt sowie
einem Besuch des Straßburger Weihnachtsmarktes. Sehr geehrte Damen und Herren, im Rahmen unseres diesjährigen Veranstaltungsprogramms
möchten wir Sie ganz herzlich zu unserer Straßburgfahrt einladen. Programm: ausführliches
Programm folgt Ankunft in Straßburg gegen
9.00 - Besichtigung des Europaparlaments und
Gespräch mit Heide Rühle.
ca.16.30 Abfahrt,
ca.18.00 - Ankunft in Stuttgart19.00
Voraussichtliche Kosten inklusive Fahrt
und Stadtbesichtigung: Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten um Anmeldung
bis spät. Mit herzlichen Grüßen Dr. Petra Püchner Vorstandsvorsitzende der Europa-Union KV Stuttgart Anunt
important !
Lieber Kunstfreund, haben Sie Interesse an einer kurzen
Künstlerpatenschaft? Möchten Sie einen Künstler/in unterstützen? INTERnational
Convention Of Modern Arts
Professor Dorothea
Fleiss gründete mit verschiedenen internationalen Künstlern 1998 den Verein „dfleiss east-west artists e. V.“ um eine
Arbeitsgrundlage für die Kooperation zwischen Künstlern aus westlichen und östlichen Ländern zu
schaffen. Das Ziel ist, den kulturellen und künstlerischen
Austausch zwischen herausragenden Künstlern mit unterschiedlichen
geschichtlichen und kulturellen Hintergründen anzuregen und zu intensivieren. voraussichtliche Teilnehmer: Mohhamed ABDOULNAGA, Egypt; Dang ANH TUAN, Vietnam; Special Guests: Stefan BALOG, President
INTERART FONDATION, Artist, Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen das es
sich bei INTERnational Convention Of Modern Arts um ein Projekt handelt das bundesweit einmalig ist. Wir suchen noch
Sponsoren, aber auch Kunstfreunde die uns helfen das Projekt zu
gestalten. Es besteht
auch die Möglichkeit, dass Sie
eine kurze Künstlerpatenschaft eingehen,
um die Künstler für den Zeitraum vom Es
werden dabei interessante Freundschaften
entstehen, da
sind wir uns sicher! Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung Kontakt: d.fleiss east west artists e. V. Gaensheide Str. 19 D- 70184 eMail: dorothea.fleiss@intercoma.eu Programm noiembrie 2007 No. 113
Vineri Klassik Freitag, 02.11.2007
Czardas : Symphonie 24,30 - 37,50 EUR ermäßigt: Schüler,
Studenten, Azubis, ALO's, 100% Behinderte Congress Centrum
Böblingen
No. 114
Sambata 03 Noiembrie 2007 Soul und Pop Sa, …………u.a. Manumatei - Zwei Brüder, zwei Stimmen, eine Musik Matei und Emanoil Constantin sind
gebürtige Rumänen. Matei wurde als drittes Kind am Nach ihrer Erstveröffentlichung bei dem
von den Fantastischen Vier gegründeten Label
Four Music im Sommer 2002 (manumatei “Nenn es Soul oder Jazz"), zeigt
die zweite Platte ein noch ehrlicheres und direkteres Gesicht. In einer rasenden
Zeit, in der agressive Musik und perverse Texte zur Hauptspeise geworden sind,
laden manumatei zum Dessert ein.
Ursprünglich aus der Neosoul-Szene kommend, kreieren sie mit ihren zwei
akustischen Gitarren und ihren visionären Texten einen neuen Stil des Singer-
und Songwritertums. Ort: Wagenhallen Mit den Stadtbahnlinien U5, U6, U7
vom Hauptbahnhof nur zwei Haltestellen bis Eckhardtshaldenweg. Treppenabgang
neben dem Parkplatz des Pragfriedhofs benutzen. Innerer Nordbahnhof 1 70191 Stuttgart Tel 0711 - 25 37 012 No. 115 Luni Lesung und Gespräch Montag, UNTERWEGS
NACH BABADAG Balkan I Albanien ist das Unbewusste des
europäischen Kontinents - die Angst, die In Zusammenarbeit mit der
Deutsch-Polnischen Gesellschaft, mit Unterstützung des Kulturamts Stuttgart
Tanzkurs Deutsch-Rumänische Forum
Stuttgart e.V. Rumänische Volkstanzkurse- vom
Banat bis nach Basarabia Volkstänze aus verschiedenen
Regionen Rumäniens,z.B. Hora, Sârba, Invirtita und andere Tanzformen Mittwochs, 14 täglich, von 19 - In der
Raitelsbergschule Röntgenstr. 5 Stuttgart – Ost (Nähe Villa Berg und Gaskessel) Wer sich nicht auskennt, bitte vorher Stadtplan
studieren! Erreichbar mit U9 (Richtung Hedelfingen) bis Haltestelle Raitelsberg
Zufahrt mit PKW über Hackstraße, Parkstraße, Wunderlichstraße, Sickstraße ( die
Röntgenstraße ist Einbahnstraße in Richtung zur Parkstraße). Parken auf dem
Lehrerparkplatz nach der Schule links oder in der Umgebung. Zugang zum Tanzraum ( EG , Nr. 107 ) über den großen
Schulhof und den Hauseingang neben der Turnhalle. Getränk bitte selbst
mitbringen. Anmeldung und weitere
Informationen bei: Reinhart Künstler
Tel. 0711 / 63 27 43 No. 117
Vineri
Diskussionsreihe
„ Wir in Europa“ 9. November um Sehr geehrte Damen und Herren, Die Europaunion Stuttgart möchte sie, im Rahmen der
Diskussionsreihe „ Wir in Europa“ ganz herzlich, zur folgenden
Veranstaltung einladen. Evelyne Gebhardt zu
ihrer Vision eines sozialen Europas bei der Europa-Union
Stuttgart Einmal im Monat trifft sich die der Kreisverband
Stuttgart der Europa-Union Deutschland im Ratskeller, um das Gespräch zwischen Stuttgartern und
Europapolitikern zur aktuellen Europapolitik anzuregen. Das nächste Treffen ist
am 9. November um 2007 feiern wir auch das 50jährige Bestehen des
Europäischen Sozialfonds. Es bietet sich also an, den 9. November und die
Diskussion mit Evelyne Gebhardt unter das Thema „Ein soziales Europa“ zu
stellen, und mögliche europäische Sozialpolitik zu diskutieren. Dabei wird es
sowohl um bisherige Errungenschaften als auch um zukünftig denkbare Modelle
gehen. Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen und
Evelyne Gebhardt am 9. November! Herzliche Grüße Ratskeller Stuttgart Marktplatz 1
70173 Stuttgart
Telefon (0711) 239 78-0 Veranstalter - Europa Union
Kreisverband Stuttgart Nadlerstraße 4 (Europahaus) 70173 Stuttgart Telefon: E-Mail:stuttgart@eubw.eu Internet: www.stuttgart.eubw.eu No. 118 Vineri
Weltmusik Freitag, Fanfare Kalashnikov –live The Hot Sub presents... Balkan Spezialitäten, Zigeunermusik bis zum umfallen!
http:// www.fanfara-kalashnikov.com Line Up: Hot Sub & Co. + Special Guest: Fanfare Kalashnikov -live- Innerer Nordbahnhof 1 70191 Stuttgart Tel 0711 - 25 37 012
Ein Tag für die ganze Familie! Sonntag, Tag der Kulturen im TREFFPUNKT Rotebühlplatz Der Tag der Kulturen gibt den internationalen
Kulturvereinen in Stuttgart Gelegenheit, sich im TREFFPUNKT Rottebühlplatz zu
präsentieren. Die Besucher können sehen, hören und schmecken, was
fremde Länder zu bieten haben. Dazu entfachen über fünfzig ausländische Vereine, Gesellschaften und Institutionen
Stuttgarts im ganzen Haus ein Feuerwerk an kulturellen Darbietungen mit
Lesungen, Filmen, Theater, Tanz oder Vorträgen - ein Tag für die ganze Familie. Spiel und Spaß für Kinder ab 2 Jahren gibt es von 11
bis Eine Kooperation mit der Stadt Stuttgart, dem Forum
der Kulturen Stuttgart e.V., und dem SWR. R O M Â N I A Etajul II -Standul nr. 11 Forumul German-Român Stuttgart www.forum-gerrum-stuttgart.de www.treffpunkt-rotebuehlplatz.de No. 120 Duminica
Weltmusik Sonntag, Rumänien
& Bulgarien -Schwerpunkt im
Laboratorium The Speed Kings of Gypsy
Brass Spätestens seitdem sie in Fatih Akins „Gegen die
Wand“ aufspielten, ist die Blechbläser-Combo aus dem hintersten Rumänien weit
über die Weltmusikszene hinaus bekannt. Fanfare Ciocarlia spielen in enormem
Tempo und mit unglaublichem Sinn für rasante Rhythmik. Ihr Repertoire besteht
aus einer schier endlosen Menge an Stücken, deren Wurzeln in der Volksmusik des
Landes liegen und gleichzeitig die Musiktraditionen der Roma repräsentieren.
Das Vibrato der Trompeten, die mächtigen Bässe, treibende Paukenschläge,
schreiende Saxofon- und wilde Klarinettenklänge geben einen Eindruck von den
ausufernden Festen, die man in ihrer Heimat feiert. Noten sind den Musikern
dabei fremd - die Kunst des Musizierens wird seit ewigen Zeiten vom Vater an
den Sohn weitergegeben. Wir freuen uns sehr, dass unsere rumänischen Freunde,
die vor genau zehn Jahren, am Laboratorium
e. V. - Wagenburgstr.
147 D
- 70186 Stuttgart Fon: 0711 / 50 52 001 Das Laboratorium
liegt im Stuttgarter Osten (Kreuzung Wagenburgstraße / Ostendstraße /
Gablenberger Hauptstraße / Talstraße) und ist erreichbar mit den Bus-Linien 40,
42 und 56 (Haltestelle Wagenburgstraße) oder mit der Stadtbahn-Linie 4
(Haltestelle Ostendplatz). Eintritt: 18,00 / 16,00 www.laboratorium-stuttgart.de No. 121 Duminica
Literatur und Musik aus Bulgarien und
Rumänien Sonntag, 18.11.2007 -
Rumänien
& Bulgarien -Schwerpunkt im
Laboratorium Jo
Jung & Horo Ein Eigenproduktion des Laboratorium Jo Jung,
Schauspieler, Sprecher, Synchronsprecher, Vorleser, Theaterautor, Übersetzer –
kurzum: ein Multitalent in Sachen Sprache und den Lab-Besuchern nicht zuletzt
durch die Bittersüßen Honigmandeln und Poems On The Rocks vertraut, hat eigens
für unsere Rumänien/Bulgarien-Reihe einen literarischen Abend zusammen
gestellt. Wir sind gespannt auf sein Programm, das neben literarischen
Neuentdeckungen auch bekannte Autoren wie Elias
Canetti und Panait Istrati
präsentiert. Beide wuchsen zu Beginn des letzten Jahrhunderts nördlich
(Istrati) und südlich (Canetti) der Donaumündung auf und beschrieben in den
leuchtenden Farben der südosteuropäischen Erzähltradition die multikulturelle
Gesellschaft ihrer Kindertage. Das Laboratorium
liegt im Stuttgarter Osten (Kreuzung Wagenburgstraße / Ostendstraße /
Gablenberger Hauptstraße / Talstraße) und ist erreichbar mit den Bus-Linien 40,
42 und 56 (Haltestelle Wagenburgstraße) oder mit der Stadtbahn-Linie 4
(Haltestelle Ostendplatz). Eintritt: 11,00 / 9,00 Fon:
0711 / 50 52 001
No. 122 Luni Lesung und Gespräch Montag, EUROPA
HAT DIE FORM MEINES GEHIRNS In dem Band Europa
hat die Form meines Gehirns (merz&solitude) setzt sich Mircea
Cartarescu, einer der führenden
rumänischen Gegenwartsautoren, mit dem aktuellen Rumänien auseinander: Der
Umgang mit den Roma, die Minderwertigkeitskomplexe der Rumänen, die "über
Jahrzehnte in ihrem Ghetto eingeschlossen waren", die Denkschablonen, die
einen daran hindern, Europa als eine Chance zu sehen, gehören ebenso zu seinen
Themen wie Bukarest, die Stadt seiner Mutter und seiner ersten Liebe, die
Stadt, die ihn zum Dichter gemacht hat. Die acht Texte entstanden zwischen 1990
und 2007. Überdies präsentiert Cartarescu seinen gerade auf Deutsch
erschienenen Roman Die Wissenden: Was als Selbsterkundung des
15-jährigen Mircea beginnt, entwickelt sich zu einem immer phantastischeren
Prosaspektakel, in dem die Stadt Bukarest zur Weltbühne und die
Familiengeschichte zum Welttheater wird. Eintritt EUR
8,-/6,-/4,-
No. 123
Miercuri Tanzkurs Deutsch-Rumänische Forum
Stuttgart e.V. Rumänische Volkstanzkurse- vom
Banat bis nach Basarabia Volkstänze aus verschiedenen
Regionen Rumäniens,z.B. Hora, Sârba, Invirtita und andere Tanzformen Mittwochs, 14 täglich, von 19 - In der
Raitelsbergschule Röntgenstr. 5 Stuttgart – Ost (Nähe Villa Berg und Gaskessel) Wer sich nicht auskennt, bitte vorher Stadtplan
studieren! Erreichbar mit U9 (Richtung Hedelfingen) bis Haltestelle Raitelsberg
Zufahrt mit PKW über Hackstraße, Parkstraße, Wunderlichstraße, Sickstraße ( die
Röntgenstraße ist Einbahnstraße in Richtung zur Parkstraße). Parken auf dem
Lehrerparkplatz nach der Schule links oder in der Umgebung. Zugang zum Tanzraum ( EG , Nr. 107 ) über den großen
Schulhof und den Hauseingang neben der Turnhalle. Getränk bitte selbst
mitbringen. Anmeldung und weitere
Informationen bei: Reinhart Künstler
Tel. 0711 / 63 27 43 No. 124
Joi Vernissage Donnerstag, Ausstellungseröffnungen M. Cartarescu/Baudoin, K.
Haring, Seung Pyo Hong Am
Die Akademie zeigt aus diesem Anlass die
Originalzeichnungen. Ausstellungsdauer: Freitag, 23. November bis Sonntag,
Akademie Schloss Solitude
Diavortrag von Dr. Hans Breitenbach zur 30. internationalen Mineralien- und
Fossilienbörse auf der Neuen Messe Stuttgart Aus dem Jubiläumsprogramm, (ausschnitt): Täglich - Mineralienschätze aus Rumänien Imposante Jubiläumssonderschau und spannende
Themen im Forum sorgen für ein funkelndes Erlebnis. Rumänien, ein Land in dem die Bergleute ihre Mineralienschätze zu Recht als "flower
de mine - Blumen der Mine" bezeichnen. Begehrt sind die
hochglänzenden, grauschwarzen Antimonhitkristallgruppen von Mineraliensammlern
der ganzen Welt. In der Sonderschau können Sie die Vielfalt
rumänischer Mineralien bewundern. Angebote im Forum Treffpunkt für alle, die mehr
wissen wollen http://www.messe-stuttgart.de/fossilien Landesmesse Stuttgart GmbH No. 126 Duminica Anunt
important! Duminica Alegerile
Europarlamentare si Referendumul
pentru votul uninominal Alegerile
Europarlamentare 2007 In cadrul alegerilor pentru Parlamentul European
romanii vor trebui sa decida care sunt candidatii care ne vor reprezenta in
Europa. Deputatii din
Parlamentul European sunt alesi o data la cinci ani, in conformitate cu un
sistem de reprezentare proportionala. Alegerile se desfasoara prin vot
universal direct, modalitatile de votare fiind diferite, in functie de fiecare
stat membru. Deputatii din Parlamentul European isi exercita mandatul in mod
independent. Ei nu pot fi
constransi prin instructiuni si nici nu pot primi un mandat imperativ. Referendumul
pentru votul uninominal Intrebarea
de pe buletinele de vot va avea urmatoarea forma: "Sunteţi de acord ca, incepind cu primele alegeri organizate pentru
alegerile parlamentare, toţi deputaţii şi senatorii să fie aleşi in
circumscripţii uninominale, pe baza unui scrutin majoritar in două tururi?" Scrutinul va avea loc ca si ultimul referendum intre orele la sectia de votare din cadrul sediului Consului Onorific al României din Stuttgart Schellingstr. 9, 70174 Stuttgart Informatii detaliate: Florin Zaheu
Mobil:0172 7439625 E-Mail: zaheu@aol.com
Preisverleihung, Lesung, Gespräch Mittwoch, VLAD.
DIE DRACULA-KORREKTUR Die Kunststiftung Baden Württemberg
verleiht Dieter Schlesak den Maria-Ensle-Preis. Aus diesem Anlass präsentiert
der Autor den neuen – im Ludwigsburger Pop-Verlag erschienenen - Roman Vlad. Die Dracula-Korrektur. Er erzählt, verwoben
mit dem Draculastoff Bram Stokers
und den vielen (über 250) Filmen die Geschichte "Vlads" und stellt dabei viele Verballhornungen und
Fälschungen richtig, auch im Hinblick auf die neuere Literatur. Schlesak wird überdies Gedichte aus
seinem jüngsten Band Namen Los
lesen. Den Maria-Ensle-Preis erhält Dieter Schlesak für sein Gesamtwerk:
Schon mit dem Debütroman Vaterlandstage
und die Kunst des Verschwindens, ein Panorama des vergangenen
Jahrhunderts, eine Sondage von Europas Untiefen, war er 1986 seiner Zeit
voraus. Zahlreiche Romane
folgten, zahlreiche Gedichtbände, zahlreiche Essays, die ein so vielstimmiges
wie eigenwilliges Gesamtwerk entstehen ließen, dessen Wirkung in keinem
Verhältnis zu seiner großen Bedeutung steht. Geboren wurde Schlesak 1934 in Schäßburg (Siebenbürgen), 1969 übersiedelte er in die
Bundesrepublik, seit 1973 lebt er in der Toskana - und auch wieder in
Stuttgart. Literaturhaus Stuttgart Breitscheidstraße 4 70174 Stuttgart
Podiumsgespräch Donnerstag, Rumänien & Bulgarien -Schwerpunkt im Laboratorium Rumänien nach dem Beitritt zur EU Mit Kai Ehlers, Transformationsforscher und Publizist aus Hamburg, Eugen Cojocaru, Schriftsteller und Journalist aus Stuttgart, Florin Zaheu (Deutsch-Rumänisches Forum Stuttgart e.V.), Moderation: Beate
Rau, Journalistin (Südwest Presse). Doch neben Vorteilen wie
Freizügigkeit, erleichtertem Handel oder Fördergeldern gab und gibt es sowohl
auf Seiten der neuen Beitrittsländer als auch den alten EU-Staaten zahlreiche
Befürchtungen und Ängste. Wird Rumänien z.B. mit
EU-Hilfe sein Problem mit organisierter Kriminalität und Korruption in den
Griff bekommen? Laboratorium e. V. - Wagenburgstr.
147 D
- 70186 Stuttgart Fon: 0711 / 50 52 001 Das Laboratorium
liegt im Stuttgarter Osten (Kreuzung Wagenburgstraße / Ostendstraße /
Gablenberger Hauptstraße / Talstraße) und ist erreichbar mit den Bus-Linien 40,
42 und 56 (Haltestelle Wagenburgstraße) oder mit der Stadtbahn-Linie 4
(Haltestelle Ostendplatz). Eintritt
frei ! www.laboratorium-stuttgart.de No. 129 Vineri
Weltmusik Freitag, 30.11. 2007 Als der Frankfurter Freestyle- & Electronica-DJ
Stefan Hantel (bekannt durch seine Alben „Higher than the Funk", "The
Great Delay" auf k7!) vor mehr als 10 Jahren begann, in seinem gewohnt
eklektischen Mix Beats aus Brasilien und Nordafrika, Brass-Madness,
Roma-Balladen und Tänze vom Balkan zu verwirbeln, fanden die Tanzfreudigen diese
Herangehensweise nur logisch. Eine Reise in die Bucovina, die Heimat seiner
Familie mütterlicherseits, und nach Rumänien brachte ein Erweckungserlebnis:
Was vorher von Platten wie ein ferner Klang aufstieg - hier war es physisch
erlebbar: wilde Blaskapellen, Sängerinnen mit Soul in der Stimme, Melancholie
und Blues in gesungenen oder instrumentalen Balladen, Frenesie in den Tänzen
Kolo, Hora oder Cocek . Auszeichnungen:
Sieger des BBC World Music Awards 2006 / Platz 1 der World Music Charts Europe
/ Best Album of 2005 (Songlines/UK & Concerto/A) / 4 clefs Télérama/F /
Goldene Schallplatte für Komposition und Produktion des Titels " Donna Diaspora " als
Beitrag zu Peter
Maffays Projekt: „Begegnungen – Eine Allianz für Kinder“ Innerer Nordbahnhof 1 70191 Stuttgart Tel 0711 - 25 37 012 No.
130 - Ende November F I L
M Der Kinostart ist am 22.11.2007: Die
Studentinnen Otilia und Gabita teilen ein Zimmer im Wohnheim einer kleinen
Stadt in Rumänien. Das kommunistische Regime unter Ceausescu liegt in den
letzten Zügen. Der Alltag ist für die Menschen täglich eine neue Herausforderung,
schon das Anmieten eines Zimmers in einem Hotel ein schwieriges Unterfangen. 4 MONATE, 3 WOCHEN UND 2 TAGE ist Teil eines größeren Projekts mit dem Titel
"Tales from the Golden Age" - eine subjektive Bestandsaufnahme des
Kommunismus in Rumänien, dargestellt anhand von Alltags-Geschichten aus dem
städtischen Umfeld. Der erschütternde Film war 2007 nicht nur in Cannes, beim
wichtigsten Filmfestival der Welt, der Überraschungserfolg. Weltweit wurde er
auf verschiedenen Festivals ausgezeichnet und nicht nur von der Kritik, sondern
auch vom Publikum gefeiert. Dem grandiosen Spiel der jungen Darstellerinnen,
denen die Kamera stets nah ist, ohne ihnen zu nahe zu treten, kann sich der
Zuschauer nicht entziehen. Ein Film voll schmerzhafter Intensität, der sich ins
Gedächtnis brennt - zu Recht der Gewinner der Goldenen Palme 2007. FSK ab 12 J.
Laufzeit 113 Min. Atelier am Bollwerk Hohe Str. 26, 70176 Stuttgart Das Atelier am Bollwerk befindet sich im "Haus
der Dienstleistungen" der Landesbank Baden-Württemberg an der Ecke
Fritz-Elsas-Straße/Hohe Straße, ca. 100m entfernt vom Berliner Platz, ca. 300m
vom Rotebühlplatz. Reservierungen zu den üblichen Bürozeiten unter Expozitii
permanente / Dauer - Ausstellungen:
Akademie Schloss Solitude Deutsch-Rumänisches Forum Stuttgart e.V. Hohentwielstr.128 70199 Stuttgart Tel.: 0711/6493605 Mobil: 0172/7439625
|
|
||||||||
|
|
||||||||||
|
||||||||||
Ida-Ehre-Platz 
