Octombrie 2007

"R O M A N I A    A N N O    2 0 0 7 "  ( 1.12.2006-1.12.2007 )
sub egida careia organizeaza si / sau va recomanda pentru luna Forumul German-Roman Stuttgart- din seria de manifestari
Octombrie urmatoarele evenimente:

Noutati in comunitate:
Emisiunea radio- „Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart“
Incepand cu 10.10.2007, dupa 2 ani de activitate emite cu noua grila de program astfel:
in fiecare Miercuri intre orele 15:00 – 16:00  si  Vineri intre orele 22:00-23:00
Telefon in studio – (in direct) :0049(0)711-6400444
Telefon mobil in studio :0049(0)172 7439625
Receptie terestra: 99.2 FM
Receptie prin cablu in Baden Württemberg: 102.1 FM
Receptie via livestream prin internet:  www.freies-radio.de sau
www.forum-gerrum-stuttgart.de

 

Noutati in comunitate:
Jour Fixe -  Forum GERRUM   în fiecare Marţi  19:00 - 22:00
Studio Redacţia Română -  Freies Radio für Stuttgart
Rieckestr. 24, 70190  Stuttgart
În apropiere de staţia  „Stöckach“
U1,U2,U4,U9,U14
Informatii: 0172 7439625
www.forum-gerrum-stuttgart.de

 

Noutati in comunitate:
Tanzkurs in neuen Räumen !!!:
Dragi co-dansatori/ Liebe Tänzerinnen und Tänzer,
Wir setzen unseren Tanzkurs fort in der
Raitelsbergschule -   Röntgenstr. 5  Stuttgart – Ost
(Nähe Villa Berg und Gaskessel)
Erreichbar mit U9 (Richtung Hedelfingen) bis Haltestelle Raitelsberg
Zufahrt mit PKW über Hackstraße, Parkstraße, Wunderlichstraße, Sickstraße
(die Röntgenstraße ist Einbahnstraße in Richtung zur Parkstraße).
Parken auf dem Lehrerparkplatz nach der Schule links oder in der Umgebung.
Zugang zum Tanzraum ( EG, Nr. 107) über den großen Schulhof und den Hauseingang neben der Turnhalle. Getränke  bitte selbst  mitbringen !
Geplante Termine:  10.10/24.10 - 07.11./21.11. - 05.12./ 19.12.07
Leitung: Reinhart Künstler  Tel. 0711/ 63 27 43
www.forum-gerrum.stuttgart.de

 

 
No. 104  Vineri 5 Octombrie2007

Vernissage

5. Oktober, 20.00 Uhr, 

 Prof. Dr. Mircea Dumitrescu (Fakultät Freie Grafik, Buc.)

&

Prof. Dr. Anna Maria Orban (Fak. Graphik und Textildesign) .

Begrüßung, Vorsitzender Edgar Kuczera ,

 Einführung, Prof. Klaus Bushoff.

Inter.ART Galerie, Rosenstr. 37. Im Bohnenviertel- 70182 Stuttgart.

Tel 0711/6493286

Ausstellungsdauer 5.10 - 27.10.2007.

Öffnungzeiten: Mi. Do., Fr.16-18.30 , Sa. 10.00-13.00Uhr.

www.interart-germany.de

 

No. 105  Miercuri 10  Octombrie 2007
Tanzkurs
Deutsch-Rumänische Forum Stuttgart e.V.
Rumänische Volkstanzkurse- vom Banat bis nach Basarabia
Volkstänze aus verschiedenen Regionen Rumäniens,z.B. Hora, Sârba, Invirtita und andere Tanzformen
Mittwochs, 14 täglich, von 19 - 21 Uhr
In der Raitelsbergschule  Röntgenstr. 5  Stuttgart – Ost
(Nähe Villa Berg und Gaskessel)
Wer sich nicht auskennt, bitte vorher Stadtplan studieren! Erreichbar mit U9 (Richtung Hedelfingen) bis Haltestelle Raitelsberg Zufahrt mit PKW über Hackstraße, Parkstraße, Wunderlichstraße, Sickstraße ( die Röntgenstraße ist Einbahnstraße in Richtung zur Parkstraße). Parken auf dem Lehrerparkplatz nach der Schule links oder in der Umgebung.
Zugang zum Tanzraum ( EG , Nr. 107 ) über den großen Schulhof und den Hauseingang neben der Turnhalle. Getränk bitte selbst mitbringen.
Anmeldung  und weitere Informationen bei: Reinhart Künstler Tel. 0711 / 63 27 43
www.forum-gerrum-stuttgart.de

 

 

No. 106  Vineri 12 Octombrie 2007
E I N L A D U N G
Liebe Kulturfreunde!
Das Deutsch-Rumänische Forum Stuttgart lädt alle Liebhaber der rumänischen Kultur  zum nächsten Treffen, am 12.10.07 um 19.00 Uhr, ins Haus der Begegnung ein - Landhausstr. 62, 70190 Stuttgart (im Osten –Parkmöglichkeiten vorhanden oder Bus 42, Haltestelle Urachplatz).

In Programm:

Ein Theaterstück und ein paar Köstlichkeiten aus Momente und Skizze des großen rumänischen Dramaturgen  I. L. Caragiale, verfilmt mit den großen und berühmten Schauspielern des rumänischen Theaters der Jahre 1950-70.
Danach offene Diskussionen und die Gründung einer Amateur-Theatergruppe.
Moderation - Eugen Cojocaru

Informationen: Eugen Cojocaru - Tel. 0711/310 22 53 oder Eugen.Cojocaru@web.de
Das Deutsch-Rumänische Forum:
www.forum-gerrum-stuttgart.de

 

 

No. 107   Sambata 13 Octombrie 2007
Konzert - Kammerorchester
Samstag, 13. Oktober,  20:00 Uhr

Festival GEORGE ENESCU – Stuttgart 2007  

Stuttgart, Liederhalle, Silchersaal
George Enescu - Arie und Scherzino für Violine und Orchester
Wolfgang Amadeus Mozart - Konzert Nr. 3 in G-Dur für Violine und Orchester (KV 216)
Natalia Brokop - Gedanken des Herzens für Klavier und Orchester
Wolfgang Amadeus Mozart - Eine kleine Nachtmusik
Camerata Enescu  Stuttgart,
Dirigentin Luminitza Petre
Luminitza Petre, Violine     -      Natalia Brokop, Klavier
Kartentel. : 07112555555   Eintritt: 20,- €,      -      Senioren, Mitglieder, Schüler und Studenten 10,- €

Programm als PDF Datei

No. 108   Duminica 14  Octombrie 2007

Kammermusikkonzert
Sonntag, 14. Oktober, 20:00 Uhr

Festival GEORGE ENESCU – Stuttgart 2007   

Kammermusikkonzert

Stuttgart, Liederhalle, Silchersaal

George Enescu – Arien in rumänischen Stil für Violine solo
Béla Bartók - Rumänische Volkstänze für Cello und Klavier
Zoltán Kodály - Duo für Violine und Cello
George Enescu - Klaviersuite Nr.1 in g-Moll, op.3, im alten Stil für Klavier solo
George Enescu - Serenade Lointaine für Violine, Cello und Klavier
Camille Saint-Saëns - Die Muse und der Dichter für Violine, Cello und Klavier
Delia Stegarescu, Klavier  -           Luminitza Petre, Violine -            Luiza Nancu, Violoncello
Kartentel. : 07112555555   Eintritt: 15,- €, Mitglieder, Schüler und Studenten 10,- €

 
Programm als PDF Datei

 

No. 109   Duminica  21 Octombrie 2007

TEATRUL NATIONAL BUCURESTI

PREZINTA:

Fii cuminte, Cristofor!
comedie de Aurel Baranga 
Silviu Biris, Magda Catone, Tania Popa, Nicolae Urs
Scenografie: Adriana Raicu Petre

Regie: Diana Lupescu

Duminica, 21.Octombrie, ora 18.00,
 Spectacolul face parte proiectul "Texte vechi în haine noi", prin intermediul caruia, Teatrul George Ciprian din Buzau doreste sa repuna în circulatie piese românesti valoroase, care nu au mai fost jucate în ultimii ani.
"Daca soarta a vrut ca noi sa traim în aceasta epoca - a politizarii, a globalizarii -, sa devenim din ce în ce mai singuri, mai straini fata de noi însine, mai saraci interior; daca a vorbi despre tandrete, încredere, iubire devine din ce în ce mai desuet si ridicol; daca toti alergam din ce în ce mai grabiti, mai disperati, mai încrâncenati, mai duri, mai rai catre o zi de mâine, din ce în ce mai aglomerata, cu sparturi de "activitati" si probleme ce n-au nimic în comun cu sufletul si simtirea noastra, ma întreb - si as vrea sa va întreb si pe dumneavoastra:
De ce?Încotro?Ati putea sa-mi raspundeti?
Sau... mai bine ar fi sa-l întrebati pe EL sau pe EA... la o cafea!"
 (text de- Diana Lupescu)

Festhalle Feuerbach - Kärntner Straße 48, 70469 Stuttgart
U6, U13 sau  Bus 91  –  Statia - Wilhelm-Geiger-Platz in Stuttgart-Feuerbach.
Din statie, stanga pe Wiener Straße, apoi dreapta pe Villacher Straße, iar apoi stinga pe Kärntner Straße. 
                         Intrare : 15€                                 
Membrii  ai  Forum GERRUM – 10€
Info. Tel. 0711-6493605; 0172-7439625

 

No. 110  Marti 23  si  Miercuri 24 Octombrie  2007

Wilhelma Theater - Stuttgart

Dienstag  23.10.2007  und  Mittwoch 24.10.2007 - jeweils  16:00 Uhr  und 20:00 Uhr

(Gastspiel)
RHINOZEROS
Schauspiel von Eugene Ionesco in französischer Sprache
Im Herbst 57 erschien die Erzählung Rhinocéros, mit der Ionesco offenbar verängstigt auf den seuchenhaften Ausbruch von Hurrah-Patriotismus und Rassismus reagierte, den Frankreich während der von den Medien aufgebauschten Schlacht um Algier erlebte, mit der fas franz. Militär die Wende im Algerienkrieg (1954-62) zu erreichen hoffte. Im Herbst 1958 entstand das Stück Rhinocéros/Die Nashörner, das Handlung und Personenkonstellation der gleichnahmigen Erzählung leicht verändert übernahm und wo Ionesco, offenbar erneut verängstigt, warnend auf die Machtergreifung General de Gaulles reagierte, von dem sich in der Tat viele seiner Anhänger zunächst ein autoritäres Regime erhofften. Das Stück wurde 1959 in Düsseldorf uraufgeführt.
Rhinocéros, Eugénes Ionescos wohl berühmtestes Stück, be-ginnt in der Ruhe eines kleinstädtischen Sonntagvormittags. Doch plötzlich sind sie da: ein, zwei, immer mehr Nashörner, ihre Zahl nimmt rasant zu, die ganze Stadt mutiert zu einer Herde stampfender, aggressiver Ungeheuer. Wen die Bewegung in ihren Bann zieht, fasziniert, der verschwindet, vom
Individuationszwang befreit, im animalischen Hochgefühl der Masse. Nur einer, der etwas verquere Hauptakteuer Bérenger scheint zu wiederstehen.
Vom Autor als groteske Beschreibung faschistischer Machtergreifung konzipiert, entlarvt das Stück mit Witz und Humor menschliche Phänomene wie Anpassung, Konformismus und Massenverhalten.

Wilhelma Theater  -   Neckartalstrasse 9   70376 Stuttgart   Tel.:  (0711) 95 48 84 - 25
 Öffentliche Verkehrsmittel: Haltestelle Rosensteinbrücke Straßenbahn 13 und 14 Bus 52, 55 und 56
www.wilhelma-theater.de

 

No. 111  Miercuri 24 Octombrie 2007

Tanzkurs
Deutsch-Rumänische Forum Stuttgart e.V.
Rumänische Volkstanzkurse- vom Banat bis nach Basarabia

Volkstänze aus verschiedenen Regionen Rumäniens,z.B. Hora, Sârba, Invirtita und andere Tanzformen
Mittwochs, 14 täglich, von 19 - 21 Uhr

In der Raitelsbergschule  Röntgenstr. 5  Stuttgart – Ost

(Nähe Villa Berg und Gaskessel)

Wer sich nicht auskennt, bitte vorher Stadtplan studieren! Erreichbar mit U9 (Richtung Hedelfingen) bis Haltestelle Raitelsberg Zufahrt mit PKW über Hackstraße, Parkstraße, Wunderlichstraße, Sickstraße
(die Röntgenstraße ist Einbahnstraße in Richtung zur Parkstraße). Parken auf dem Lehrerparkplatz nach der Schule links oder in der Umgebung.
Zugang zum Tanzraum (EG , Nr. 107 ) über den großen Schulhof und den Hauseingang neben der Turnhalle. Getränk bitte selbst mitbringen.
Anmeldung  und weitere Informationen bei: Reinhart Künstler Tel. 0711 / 63 27 43
www.forum-gerrum-stuttgart.de

 

 

No. 112  Vineri 26 Octombrie 2007

Vortrag

des Historikers Manfred Huber - Die Dracula-Legende

26.10.2007 19:00 Uhr

Die Landesgruppe Baden-Württemberg der siebenbürgischen Landsmannschaft lädt ins Stuttgarter Haus der Heimat, Schlossstrasse 92, ein.
 Vortrag von Manfred Huber vor. Der Referent schlägt darin die Brücke von den vorchristlichen Volkskulturen, in denen der Vampirglaube (auch im Balkanraum) vorhanden war, über die Rolle der Siebenbürger Sachsen und der deutschen Drucke des Mittelalters bis hin zu den historisch verbürgten
Fakten über den walachischen Fürsten Vlad Tepes, den Pfähler (+1476), und die ungarische Gräfin Elisabeth Bathory (+1614).

Sie standen dem Erfinder der Romangestalt Dracula Bram Stoker (+1912) Pate.
Eingegangen wird auch auf die bildlichen Darstellungen des Bösewichts – in Tirol, Wien, Burg Forchtenstein – sowie die Auswirkungen Draculas auf die modernen Medien, angefangen vom Stummfilm über das Fernsehen und die Literatur bis hin zum Musical des 20. Jahrhunderts.
Manfred Huber, Jahrgang 1943, wurde in Hermannstadt geboren, wo er auch sein Abitur erfolgreich bestand. Nach dem Studium der Archäologie und Geschichte in Bukarest war er als Gymnasiallehrer in Hermannstadt tätig. In Freiburg im Breisgau studierte er noch evangelische Theologie und Religionspädagogik und war von 1977 bis 2003 im Schul-Dienst des Landes Baden Württemberg.
Als freier Mitarbeiter war er bei der „Hermannstädter Zeitung“ und als Leiter der deutschen Vortragsreihen an der Volkshochschule Hermannstadt tätig.
Nach 1977 bestritt er den Vortragsdienst bei der Badischen Zeitung, war als Reisementor
für Rom und Venedig bei der Karawane Ludwigsburg und in ehrenamtlichen Funktionen, wie z. B. Kreisvorsitzender und Landeskulturreferent, für die Landsmannschaft tätig.

 

Expozitii permanente  / Dauer - Ausstellungen:

Vernissage  -   5. Oktober, 20.00 Uhr, 

 Prof. Dr. Mircea Dumitrescu (Fakultät Freie Grafik, Buc.)

&

Prof. Dr. Anna Maria Orban (Fak. Graphik und Textildesign) .

Begrüßung, Vorsitzender Edgar Kuczera ,

 Einführung, Prof. Klaus Bushoff.

Inter.ART Galerie, Rosenstr. 37. Im Bohnenviertel- 70182 Stuttgart.

Tel 0711/6493286

www.interart-germany.de

Ausstellungsdauer 5.10-27.10.2007.

Öffnungzeiten: Mi. Do., Fr.16-18.30 , Sa. 10.00-13.00Uhr.