|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Decembrie 2008
Forumul German-Roman Stuttgart - din seria de manifestari
" R O M A N I A A N N O 2 0 0 8 " ( 1.12.2007- sub egida careia organizeaza si / sau, va recomanda pentru luna decembrie urmatoarele evenimente:
No. 309 Mittwoch,
Filmpremiere und Gespräch Tempo!Tempo! - Zwölf Geschichten – zwei Länder – ein Dokumentarfim Zwölf Jugendliche aus Deutschland und Rumänien. Sie gehen noch zur Schule oder haben diese gerade beendet. Da eröffnet sich ihnen mit dem Literaturhaus-Projekt Tempo! Tempo! die Gelegenheit, eine etwas andere Reise zu unternehmen. Gemeinsam schreiben und proben sie in den nächsten Monaten ein Theaterstück, angeleitet von einem rumänischen Regisseur und einem deutschen Dramaturgen. Moderation: Tim Schleider In Zusammenarbeit mit der Lazi-Akademie Esslingen, dem Deutschen Kulturzentrum Temeswar und der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft Stuttgart Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstraße 4 70174 Stuttgart (Bosch-Areal) Fon 0711 - 22 02 17 3 www.literaturhaus-stuttgart.de
No. 310 Mittwoch,
Deplasare la München cu participarea la programul de colinde oferit de consulat. Participa membri ai consiliului de conducere al Forum Gerrum Stuttgart, la invitatia doamnei consul general Brandusa Predescu.
No.311
Freitag,
Das Symposium hat zum Ziel, die politische Beteiligung der wahlberechtigte Migrantinnen und Migranten zu fördern und richtet sich in erster Linie an Griechen. In einer Podiumsdiskussion mit Spitzenvertretern des Stuttgarter Gemeinderats sowie dem Vorsitzenden der griechischen Dachverbände Deutschlands soll die Bedeutung der Kommunalwahlen für die internationale Stadtgesellschaft herausgestellt werden. Veranstalter sind die "Vereinigung griechischer Wissenschaftler und Intellektueller Baden-Württemberg" e.V. in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Ausschuss des Gemeinderats und dem Integrationsbeauftragten der Stadt Stuttgart. Ort: viertes Obergeschoss, Mittlerer Sitzungssaal Weitere Informationen erhalten Sie an der Infothek im Rathaus Marktplatz 1, 70173 Stuttgart (Mitte) Telefon: 0711/216 - 67 36, E-Mail: poststelle.infothek@stuttgart.de www.stuttgart.de/rathaustermine
No. 312 Sambata,
Din
seria de manifestari Cu ocazia Zilei Nationale a României - 1 Decembrie vă invităm la „Saloanele INMER“ Institutul National pentru Memoria Exilului Românesc Forumul German-Român PBV Biblioteca multimedia FORUM GERRUM Stuttgart Radio – Vocea comunitătii Românesti Stuttgart va invita la „Saloanele INMER“ - Institutul National pentru Memoria Exilului Romanesc Prezentare de carte, expozitie de carte, vizionare de filme, discutii, toate pe tema exilului romanesc. din program: Cele mai noi volume de carte aparute sub egida INMER in prezentarea domnului Dinu Zamfirescu vizionarea filmelor: “Compozitorul Vladimir Cosma” si „Regele Mihai - a 85-a aniversare“, realizate si prezentate de Marilena Rotaru in incheiere bufet si un program muzical - Café concert - prezentat de Ion Calancea Haus der Internationale Begegnungen Stuttgart - Landhaus str. 62, 70190 www.forum-gerrum-stuttgart.de
No. 313
Das
Forum der Kulturen Stuttgart e. V. lädt Sie wieder ganz herzlich ein zu: BRUNCH GLOBAL Der interkulturelle Frühstückstreff – kulinarisch, künstlerisch und kulturell Bürgerzentrum West Sie sind neugierig auf Kulinarisches aus der ganzen Welt, interessiert an Geschichten, Erzählungen, Musik und anderen kulturellen Darbietungen rund um den Globus? In lockerer Atmosphäre, die kulturell alle Sinne umsorgt, gibt es nun die Möglichkeit für Sie, sich auszutauschen, etwas über andere Länder und Kulturen zu erfahren, über persönliche Schicksale, aber auch neue Kochrezepte zu sammeln. Brunch global – das ist ein sonntägliches Kulturfrühstück, das vom Forum der Kulturen Stuttgart alle zwei Monate veranstaltet wird. Herzlich eingeladen sind Menschen jeglicher Herkunft, die Interesse am Austausch und an der Gestaltung des interkulturellen Lebens in Stuttgart haben. Stuttgart, eine Stadt mit Menschen aus 170 Nationen, braucht eine interkulturell interessierte und aktive Bürgergesellschaft, die neue Impulse für das zukünftige Zusammenleben entwickelt. Und dazu bedarf es auch interkultureller Treffpunkte, Foren des Austausches und des Miteinanders. Hierzu soll brunch global ebenfalls einen Beitrag leisten. Nach dem Motto “Kulinarisch, Künstlerich, Kulturell” wird dieses Mal u. a. mit Spezialitäten aus Griechenland und Afrika gebruncht, Umrahmt von einem kleinen Kulturprogramm, u. a. mit einer jungen Band griechischer Musiker, die Ihr Herz an die arabische Musik verloren haben. Loyenge e.V. Präsentieren moderne zentralafrikanische Tänze aus dem Kongo und die griechische Gemeinde begeistert mit Folkloretänzen. Als besonderes Highlight wird der spanische Schriftsteller Guillermo Aparicio unter dem Motto “ Fremdeln” Geschichten erzählen. Ort: Bürgerzentrum West, Bebelstraße 22, 70193 Stuttgart U4/U9, Buslinie 42, Haltestelle Schwab-/Bebelstraße Essen so viel Sie wollen – inkl. Kaffe/Tee und Kulturprogramm: - Für Kinder bis 7 Jahre frei - Für Kinder von 7 bis 14 Jahren, Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner: € 6,- - Erwachsene: € 10,- Weitere Infos unter: Forum der Kulturen Stuttgart e. V. Tel: 0711/248 48 08-12, Mail: anna.labrinakou@forum-der-kulturen.de, www.forum-der-kulturen.de
No. 314 Mittwoch,
Dineu oferit de consulatul general al
Romaniei la München cu ocazia zilei
nationale a Romaniei 1.Decembrie.Deplasare la Nürnberg cu participarea la programul “Serii romanesti” oferit de consulat in colaboare cu primaria locala si cu asociatiile romanesti din Nürnberg Participa membri ai consiliului de conducere al Forum Gerrum Stuttgart la invitatia LARG –liga asociatiilor romanesti din
No. 315 Duminica
Excursie cu autocarul la piata de Craciun din Strasbourg natiunilor membre in UE, printre care desigur si Romania cu produse de artizanat. Pretul excursiei: 20€ regular , 15€ cu reducere (membri, elevi, studenti, pensionari, someri) Organizator –FORUM GERRUM – Forumul german-roman Stuttgart e.V. Pentru mai multe informatii si rezervari : Fam. Jakob 0711 / 8661238 sau Fam. Zaheu 0711 / 6493605 ( e-Mail: reservation@forum-gerrum-stuttgart.de www.noel-strasbourg.com www.forum-gerrum-stuttgart.de
Va
dorim sarbatori fericite si un an nou bun cu multe bucurii si participarea
dumneavoastra la cat mai multe
manifestari culturale de calitate, organizate sau prezentate de Forumul German–Roman Stuttgart pentru care va multumim anticipat! Ex. - Detalii vom transmite din timp prin scrisorile noastre informative si prin newsletter. Nu avem adresa dumeavoastra si adresa de mail ? Va rugam sa le comunicati prin mail la: newsletter@forum-gerrum-stuttgart.de
Dauerveranstaltungen, regelmäßige Treffs,
Dauerausstellung, Reihen, Festivals Manifestari permanente, intalnirii regulate, expozitii, serii de manifestari, festivaluri
Rumänische Radiosendungen im
Freien Radio für
Mittwochs von
<< Vocea Comunităţii Româneşti Stuttgart >> Nachrichten aus Rumänien, Informationen über die Aktivitäten und Projekte rumänischsprachiger Menschen in und um Stuttgart. Reportagen und Beiträge zu sozialen, politischen und kulturellen Themen. Veranstaltungshinweise der rumänischen Szene in und um Rumänische Musik- Genre: Folk, Pop, Rock, Dance, Klassik, Volksmusik usw. Freitags von Gerade -Kalenderwoche << Ora de Rock >> Rumänische Musik - Genre: Rock, Alternative Rock, Avantgarde Rock, Ethno Rock, Folk Rock, Modern Rock, Progressive Rock, Seventies Rock usw. Freitags von Ungerade -Kalenderwoche << Făurit în România >> Rumänische Musik - Genre: Jazz, Folk, Blues, Drum & Bass, Balkan Brass, Klezmer, Weltmusik, Old School Gypsy usw. Veranstaltungshinweise zum Programm „Rumänien ANNO 2008“. Studio: 0711 / 6400444 E-Mail: radio@forum-gerrum-stuttgart.de Homepage & Live Stream: www.forum-gerrum-stuttgart.de
Regelmäßiger Treff des Forums GERRUM
Stuttgart
Jour
Fixe
In fiecare marti / jeden Dienstag Das Treffen für alle! Alle neuen Interessenten sind hier ebenfalls herzlich willkommen! Rumänische Redaktion “ Vocea comunităţii româneşti Stuttgart “ Freies Radio Für Stuttgart Rieckestr.24 70190 Stuttgart Nähe Haltestelle „Stöckach“ / U1, U2, U4, U9, U14 Tel. : 01577- 9078470 E-Mail: jour-fixe@forum-gerrum-stuttgart.de
Workshops / Seminare / Bildung
Theater-Workshop
/ Theatergruppe jeweils montags -
regelmäßig
Für Jugendliche und Erwachsene! Der Theaterworkshop wird fortgesetzt. Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Ab Mo. Gebühr: 50 € / ermäßigt 30 € Für ein Halbjahr (etwa 15 Abende) Der erste Abend ist kostenlos (Schnupperstunde) Unter der Leitung des Regisseurs Wilfried Alt und der Theaterpädagogin Anke Marx. Veranstaltungsort: Kulturzentrum Laboratorium, Wagenburgstraße 147, 70186 Stuttgart-Ost. Bus-Linien 40, 42 und 56 (Haltestelle Wagenburgstraße) oder Stadtbahn-Linie 4 (Haltestelle Ostendplatz) Theaterkurs 19–20 Uhr Sie haben überhaupt keine oder nur wenig Erfahrung in der Theaterarbeit, aber Sie haben Lust, die Theaterarbeit kennenzulernen oder Ihre Kenntnisse zu vertiefen? In regelmäßigen Treffen erarbeiten wir uns die Grundlagen schauspielerischer Fähigkeiten mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten (Sprache, Stimme, Körper, Rhythmus) und verschiedenen Theateransätzen. Der Teilnehmer verpflichtet sich NICHT zur Teilnahme an der Theatergruppe! Theatergruppe für Fortgeschrittene und Profis 19–22 Uhr Über einen längeren Zeitraum, inklusive Intensivwochenenden, erarbeiten wir Szenen oder Theaterstücke. Ziel ist eine längerfristige, kontinuierliche Arbeit mit regelmäßigen Auftritten. Die Teilnahme erfolgt nach Absprache mit dem Regisseur, Voraussetzung ist die Teilnahme an dem vorherigen Theaterkurs und Theatererfahrung. Teilnahmebedingungen: Die Angebote richten sich insbesondere an Migranten und Migrantinnen, die das Angebot aus Neugier, Freude an der künstlerischen Arbeit, Lust am sozialen Miteinander oder für private Zwecke nutzen möchten. Themen und Inhalte beschäftigen sich mit Migration und interkulturellen Fragestellungen, können aber gerne von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern mitgestaltet werden. Kontakt und Infos: Forum der Kulturen Stuttgart e. V. Marktplatz. 4, 70173 Stuttgart Tel: 0711/248 48 08-16 nadja.moeck@forum-der-kulturen.de www. forum-der-kulturen.de
Tanztheaterworkshop -
regelmäßig
Der Tanztheaterworkshop richtet sich
an alle Menschen jeglicher Herkunft,
kultureller Prägung, Sprachkenntnisse, körperlicher Geschicklichkeit und Größe, die Lust auf´s Tanzen haben. Er ist offen für alle von 15 bis 100 Jahren und darüber hinaus. Es sind keine tänzerischen Vorkenntnisse notwendig! Leitung des Workshops: Heidi Rehse (Tänzerin und Choreographin) Weitere Termine und Details zum Workshop werden beim ersten Termin bekannt gegeben. Ab Di. Der erste Abend ist kostenlos (Schnupperstunde) Kontakt und Infos: Forum der Kulturen Stuttgart e. V Marktplatz. 4, 70173 Stuttgart, Tel: 0711/248 48 08-1 nadja.moeck@forum-der-kulturen.de www.forum-der-kulturen.de
Interkulturelles Erzählcafé am
„Interkulturelles Erzählcafé
„
Künftig veranstaltet das Forum der Kulturen interkulturelle Erzählcafés mit professionellen ErzählerInnen. Erzählcafés haben immer ein bestimmtes Thema, zu dem der jeweilige Erzähler eine Einführungsgeschichte erzählt, in das Gespräch einlädt und dieses moderiert. Das Erzählcafé richtet sich an alle, die Freude und Lust haben, persönliche Erfahrungen und Erlebnisse mit anderen Teilnehmenden auszutauschen. Erster Termin am Thema: Ankunft in einem fremden Land / einer fremden Stadt. Anmeldung und Infos: elene.boecher@forum-der-kulturen.de Gebühr: 6 € /ermäßigt 4 € Wo: Forum der Kulturen, Marktplatz 4, Stuttgart-Mitte, 3. Stock Kontakt und Infos: Forum der Kulturen Stuttgart e. V Marktplatz. 4, 70173 Stuttgart, Tel: 0711/248 48 08-1 www.forum-der-kulturen.de
 (Autogara centrala de linga Hauptbahnhof-Stuttgart) 27 standuri reprezentative ale printre care desigur si Romania cu produse de artizanat. 15:00 la Asociatia Romana ACAR din Strasbourg - Program pentru copii: povesti romanesti in limba franceza 22:00 Sosirea in Stuttgart Pretul excursiei: 20€ regular , 15€ cu reducere (membri, elevi, studenti, pensionari, someri) Organizator –FORUM GERRUM – Forumul german-roman Stuttgart e.V. www.noel-strasbourg.com Fam. Jakob
0711 / 8661238 sau Deutsch-Rumänisches Forum Stuttgart e.V. Hohentwielstr.128 70199 Stuttgart Tel.: 0711/6493605 Mobil: 0172/7439625
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
