|
|||||||
|
|
|||||||
Mi.
Informationsabend Kommunalwahlen im Stuttgart Mit Rumänischem Pass Wählen gehen? Ja! Aber wie und warum? Rathaus Stuttgart, Marktplatz 1 70173 Stuttgart Raum 406/407 Info Mi. Informationsabend Europawahlen im Stuttgart Mit Rumänischem Pass Wählen gehen? Ja! Aber wie und warum? Rathaus Stuttgart, Marktplatz 1 70173 Stuttgart Raum 406/407 Info Inscrieri pana in data de 15 martie 2009 !!! Fundatia Robert Bosch acordă 14 burse cu începere de la 1 octombrie 2009 pentru Manageri Culturali din Europa Centrală, de Est si de Sud-Est Informatii detaliate aici |
Martie 2009
Forumul German-Roman
Stuttgart - din seria de manifestari
No. 341 Dienstag
Rumänische Volkstänze mit Reinhart Künstler
(auch Dienstag Gruppe 61, Stuttgart AWO, Ostendstr.83 70188 Stuttgart Tel.: 0711-2868399 E-Mail: bgs.ost@awo-stuttgart.de Teilnahme o. Anmeldung möglich, 3 €/ Abend http://www.awo-stuttgart.de
No. 342 Mittwoch 4.032009
Kulturelle
Interessen und Lebenswelten von Menschen mit
Migrationshintergrund - Daten und Fakten Die Ergebnisse der SINUS-Studie zu den Milieus von Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland sowie einer Pilotstudie zu kulturellen Interessen und Gewohnheiten von Menschen mit Migrationshintergrund in Dortmund, werden an diesem Abend vorgestellt. Referentin: Meral Cerci Meral Cerci, M. A., ist Referentin im Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen und verantwortlich für Forschungsprojekt zum Thema Interkultur. Darüber hinaus ist sie Lehrbeauftragte am Institut für Kultur und Medien der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Veranstaltungsort: Stiftung Geißstraße 7, Geißstraße 7, 70173 Stuttgart (Der Eingang befindet sich in der Töpferstraße) Eintritt frei Kontakt und weitere Infos: Forum der Kulturen Stuttgart e. V Marktplatz 4, 70173 Stuttgart Tel. 0711/248 48 08-33 www.forum-der-kulturen.de
No. 343 Freitag
DJ Shantel
Einlass: 22:00Uhr VVK: easyticket.de / 0711. 2 555 555 Kulturbetrieb Wagenhallen Innerer Nordbahnhof 1 70191 Stuttgart Tel 0711 - 25 37 012 www.wagenhallen.de
No.
344 Samstag
Rumänische Volkstänze mit Reinhart Künstler
Wir tanzen einfache und anspruchsvollere Frühlings- und Frauentänze, z.B. floricice und jocuri de fete. Erfahrung im Volkstanz wird vorausgesetzt. vhs-Zentrum Ost Ostendstr. 110 70188 Stuttgart Kurs Nr. 30620 Vhs Stuttgart Fon +49 (0)711 18736 E-Mail: anmeldung@vhs-stuttgart.de www.vhs-stuttgart.de
No.345 Sonntag
Handbal feminin Germania – Romania
Apel de susţinere a echipei României de handbal feminin pentru partida din 8.03.2009 Naţionala de handbal feminin a României va disputa un meci amical de pregătire, cu reprezentativa Germaniei. Elevele lui Radu Voina se pregatesc pentru dubla manşă cu Belarus, din play-off-ul Campionatului Mondial din 2009. Am Sonntag, 8. März spielt das deutsche Handball-Team der Frauen in Tübingen gegen Rumänien. Tübingen. Im „Jahr des Frauen- und Mädchenhandballs“ wirbt der württembergische Handball-Verband mit zwei Länderspielen in Neckarsulm (7. März) und Tübingen (8. März). Dabei trifft das deutsche Frauen-Team in der Paul-Horn Arena auf Rumänien in einer Neuauflage des Spieles um den dritten Platz bei der WM 2007 in Frankreich, als Deutschland nach Verlängerung 36:35 gewann. Die Tickets für die Partie in Tübingen kosten 13 Euro (ermäßigt zehn Euro) und sind ab sofort erhältlich über (0 71 23) 156 43. Weitere Infos: www.handball-tussies.de Paul Horn-Arena Europastraße 50 D-72072 Tübingen
No. 346
Dienstag
Rumänische Volkstänze mit Reinhart Künstler
Gruppe 61, Stuttgart AWO, Ostendstr.83 70188 Stuttgart Tel.: 0711-2868399 E-Mail: bgs.ost@awo-stuttgart.de Teilnahme o. Anmeldung möglich, 3 €/ Abend http://www.awo-stuttgart.de
No. 347 Mittwoch
Kommunalwahlen im
Stuttgart
Mit Rumänischem Pass Wählen gehen? Ja! Aber wie und warum? Mi. Rathaus Stuttgart, Marktplatz 1 70173 Stuttgart - Raum 406/407 Am Doch viele wissen nicht, welche Aufgaben der Gemeinderat hat und wie das Wahlverfahren funktioniert. Aus diesem Grunde sollen in diesem Seminar die grundsätzlichen Fragen zu Kommunalwahlen erklärt werden: Wer darf wählen? Wer wird gewählt (Gemeinderäte, Ortschaftsräte)? Wie wird gewählt? Wie füllt man einen Wahlzettel aus (Panaschieren, Kumulieren)? Warum soll man wählen gehen? Welche Aufgaben/Befugnis hat die Kommune bzw. was kann man als Wähler dort beeinflussen? Referenten: Kerim Arpad und Jama Maqsudi (Mitglieder des Internationalen Ausschusses der Stadt Stuttgart) Anmeldung: Forum der Kulturen Stuttgart e. V Marktplatz 4, 70173 Stuttgart Tel. 0711/248 48 08-0 E-Mail: seminare@forum-der-kulturen.de Weitere Infos unter: Deutsch Rumänisches Forum Stuttgart c/o Florin Zaheu 0711 / 6493605 (18:00 -21:00) - Hotline:01577- 9078470 E-Mail: seminar@forum-gerrum-stuttgart.de
No. 348 Freitag 13. u. Samstag
Celebrate Good Times – Vol. 2 Jugend
Ein interkulturelles Theaterprojekt Spiegelungen – Neun Menschen, neun Spiegel, viele Geschichten Mitwirkende: Miso Jankovic, Cornelie Kötzer, Robert Lemli, Maria-Luisa Meyer-Voi, Manuela Moosmann, Rostislav (Bost) Svoboda, Eleni Tegonikou, Mariangela Toso und Liliane Weber Das Theaterprojekt „Celebrate Good Times – Vol. 2 Jugend“ präsentiert am 13. und 14. März im Kulturzentrum Laboratorium das Ergebnis einer gemeinsamen Recherche nach den kulturellen Prägungen eines jeden Menschen. Unter Leitung der Regisseurin Anke Marx werfen neun Spielerinnen und Spieler verschiedener Herkunft einen Blick zurück auf ihre Jugend. Unter dem Titel „DiverCityLab – Das Zukunftslabor für kulturelle Vielfalt“ arbeitet der Workshop seit Februar 2008 einmal wöchentlich an schauspielerischen Grundlagen und an der Realisierung eines Theaterstücks. Das Projekt ist die 2. Folge der interkulturellen theatralischen Recherche über die 5 Lebensalter des Menschen (Kindheit, Jugend, Heldenalter, reifes Alter, Greisenalter), die im Rahmen eines Theater-Workshops des Forums der Kulturen Stuttgart unter der Leitung des Regisseurs Wilfried Alt und der Theaterpädagogin Anke Marx stattfindet. Der nächste Halbjahresblock beginnt am Neue Spielerinnen und Spieler sind herzlich willkommen! Premiere: Fr, Eintritt: € 7 / ermäßigt € 5 (Abendkasse) Kulturzentrum Laboratorium Wagenburgstraße 147,
No. 349 Freitag
Konzert
Flavius Tinika - Der "Wizard of Pan" auf Europatournee - "Mystic Tales of Romania" Nein, Flavius Tinika kommt nicht aus dem alten Rom, auch wenn sein Name das auf den ersten Blick vielleicht vermuten lässt. Der „Magier der Panflöte“ wurde 1979 in Tulcea im rumänischen Donaudelta geboren, doch sein Instrument ist schon über 6000 Jahre alt. Am Musikkonservatorium studierte er in den Jahren 2001 bis 2006 die Kunst der Panflöte unter der Obhut seines weltberühmten Ziehvaters und Freundes Gheorghe Zamfir und absolvierte die künstlerische Abschlussprüfung der Meisterklasse mit Auszeichnung. Nach seinem Studium nahm er an zahlreichen internationalen Wettbewerben in diesem Genre teil, die er allesamt gewann. Es folgten monatelange Engagements und Tourneen durch die Ukraine, Frankreich, Türkei, Schweiz und die Arabischen Emirate. Mittlerweile gilt Flavius Tinika als einer der bedeutendsten Panflötisten der Welt und hat sich besonders im Bereich der Interpretation mystischer Klänge auf der Panflöte einen Namen gemacht. Begleitet wird der „Wizard of Pan“ dabei an Orgel und Piano von keinem geringeren als seinem Landsmann George Nita, dem kongenialen Klavierdozenten von der Musikhochschule Bukarest. Beginn: VVK-Stellen: Evangelisches Pfarramt, Widdumstraße 3, Sindelfingen-Darmsheim (Tel.: 07031 / 760777) Christliches Bücherlädle VIVA, Alpenrosenstr. 1, Sindelfingen-Darmsheim (Tel.: 07031 / 819174) Herr Siegfried Sautter, Brandstr. 30, Sindelfingen (Tel.: 07031 / 675327) Vorverkauf: 13 Euro Abendkasse: 16 Euro Für Kinder bis zum 14. Lebensjahr ist der Eintritt frei!
No. 350 Samstag
"Sara pe deal -
Nach der erfolgreichen Premiere im Juli 08, freut es uns ganz besonders, wieder zu eine kleinen kulturellen Reise durch Rumänien einladen zu dürfen. Ein lyrisch - musikalischer Streifzug durch Rumänien Zweisprachige Lesung klassischer rumänischer Lyrik mit Texten von Mihai Eminescu,Vasile Alecsandri, George Cosbuc u. a. und traditionelle rumänische Musik, bearbeitet und interpretiert von TANGOTOPIA. Birgit Welther Konzeption, Übersetzung/Nachdichtung, Sprecherin (rumänisch) Hede Beck Sprecherin (deutsch) TANGOTOPIA: Nikola Lutz - Saxophone Ina Henning - Akkordeon "Das Publikum erlebte, dass Rumänien nicht bloß ein wirtschaftlicher Absatzmarkt in Osteuropa ist, sondern vor allem ein Land mit einer tief verwurzelten Kultur und einer Gesellschaft, die verschiedene Traditionen beispielhaft vereint, was man von einer europaweiten Gesellschaft erst erfhofft." stand in der Rezension der SbZ vom 09. August. Nicht zuletzt die Sprachbarriere ist die Ursache dafür, dass seine eigenständige Kultur so wenig bekannt ist. Birgit Welther, Hede Beck und "Tangotopia" ermöglichen einen sowohl literarisch als auch musikalisch spannenden Einblick in einen Ausschnitt dieser Kultur. Geprägt von der geographischen Lage, den politischen Gegebenheiten und dem überwiegend ländlichen Lebensraum, thematisieren die Gedichte die Landschaft, das dörfliche Leben, die Sehnsucht, Wildheit und Sanftheit des Landes und seiner Bewohner und zeichnen somit ein charakteristisches und zeitloses Bild. Der Klang der Sprache und die Musik verbinden Textinhalte und Emotion und schaffen so eine Atmosphäre, die Rumänien und seine Kultur greifbar und erlebbar macht. Hörproben gibt es auf http://www.myspace.com/sarapedeal oder http://www.tangotopia.de Wir freuen uns auf euch am Zwerchstr. 25 71229 Leonberg Reservierung ist dringend erforderlich, da der Platz begrenzt ist, bei Marta Mendler 07152-27257. Plan Leonberg hier
No. 351 Freitag
Neuroästhetik - Wie
kommt die Kunst in den Kopf?
und Wahrnehmung mit Joscha Remus, Wissenschaftsjournalist und Buchautor und die Bedeutung von Kunst für den Menschen Wieso haben urzeitliche Menschen angefangen Höhlenwände zu bemalen? Weshalb finden manche die abstrakten Gemälde von Kandinsky, Pablo Picasso oder Malewitsch schön und andere scheußlich? Was passiert bei kreativen Prozessen im Gehirn? Weshalb sind Menschen fürs Musizieren oder Malen begabt und andere nicht? Was fesselt uns an Geschichten und Erzählungen? Die sehr junge Wissenschaft der Neuroästhetik versucht eine Antwort auf diese Fragen zu finden. Forscher wie Vilayanur Ramachandran, Antonio Damasio oder Semik Zeki beschäftigen sich mit diesem faszinierenden, neuen Terrain zwischen Wissenschaft und Kunst und haben sehr interessante und verblüffende neue Erkenntnisse zur Synästhesie, Höhlenmalerei und Glücksforschung zu vermelden. Der Wissenschaftsjournalist und Autor Joscha Remus hat mit den genannten Forschern über die neue Disziplin Neuroästhetik gesprochen und wird im Wissenscafé gemeinsam mit den Besuchern ausloten, inwieweit der neue Forschungsbereich helfen kann, künstlerisches Schaffen und Kunst zu begreifen und wie wichtig oder unwichtig die Kunst für die Köpfe und Herzen der Menschen ist. Teilnehmerzahl begrenzt. Kostenlose Platzreservierung erforderlich, in der Mediothek oder unter Tel. 0711/216-1722. Mediothek der Stadtbücherei Stuttgart im TREFFPUNKT Rotebühlplatz Rotebühlplatz 28 70173 Stuttgart http://www.stuttgart.de/stadtbuecherei/mediothek/
No. 352 Freitag
Einladung zur Veranstaltung der Europa-Union Stuttgart
"Baden-Württemberg - ein starker Partner in Europa" mit Ministerpräsident a. D. Dr. h.c. Erwin Teufel. Zu einer EU-Veranstaltung der besonderen Art, die auch für die jüngere Generation von Interesse ist, darf ich Sie für Freitag, den 20. März, 19.00 Uhr ins Gustav-Siegle-Haus Stuttgart, herzlich einladen. Begrüßung: Dr. Petra Püchner, Kreisvorsitzende Musikalische Einführung Orchester des J.-F. von Cotta-Gymnasiums Stuttgart Europaquiz für Oberstufenschüler Tombola mit Flugpreisen „Baden-Württemberg – ein starker Partner in Europa“ Ministerpräsident a. D. Dr. h. c. Erwin Teufel Kurzreferate der Generalkonsuln Dr. Faiti Salvadori, Italien Frau Brandusa Predescu, Rumänien Józszef Kovács, Ungarn Schlusswort: Hans-Dieter Teske, Landesgeschäftsführer Europa-Union Anschließend laden wir Sie zu einem Empfang mit internationalen Spezialitäten ein. U.A.w.g. bis 13. März 2009 an: Herrn Trugenberger, Europa-Union Deutschland, Kreisverband Stuttgart, Nadlerstr. 4, E-Mail: stuttgart@eubw.eu Tel.: 0711 - 86020163 Gustav-Siegle-Haus, Leonhardsplatz 28, 70182 Stuttgart Anfahrtmöglichkeiten: Mit der U-Bahn bis zu den Haltestellen Charlottenplatz oder Rathaus Parkmöglichkeiten: im Parkhaus Züblin und im Parkhaus Breuninger Mit freundlichen Grüßen Dr. Petra Püchner, Kreisvorsitzende Europa Union Stuttgart
No. 353 Freitag 20. und Sonntag
Theater
Kamikaze de Alina Nelega Premiere: Gastspiel des Deutschen Staatstheaters Temeswar Motorrad-Freaks können den Geschmack der absoluten Freiheit auskosten: "Reize den Wind und lass dich von ihm tragen." Für die Biker Kami und Christi ist die Hochzeitsnacht eine Zeit der Bilanz. Denn die Vergangenheit ist immer noch präsent in den Gedanken und Gefühlen beider: das erste Date, der Beginn ihrer Beziehung und die Erinnerung an den Biker Duke, Kamins Ex-Freund und Christis Kumpel zugleich, der in einem Unfall ums Leben kam. Ein Text von seltener Ausdruckskraft über ungewöhnliche Menschen und ihren verzweifelten Versuch, ein Gleichgewicht zu schaffen zwischen ihrer eigenen Vergangenheit, einer kompromisslosen Leidenschaft und einer zu späten, unerwiderten Liebe. Stadttheater, Hexagon Die Badische Landesbühne Am Alten Schloss 24 76646 Bruchsal Tel 07251 727-0 Fax 07251 727-46 E-Mail: info@dieblb.de http://www.dieblb.de
No. 354 Samstag
Stuttgart
12. Lange Nacht der Museen Die Lange Nacht der Museen gibt alljährlich spannende Einblicke in die Stuttgarter Kultur-Szene. Museen, Kulturinstitutionen, Galerien und Atelierhäuser öffnen ihre Türen und präsentieren Performances, Filme, Projekte, Ausstellungen, Führungen und vieles mehr. Dabei bringen Shuttlebusse der SSB Kunstfans und Partygänger zu den teilnehmenden Einrichtungen. Die "Bustour zu Kunst, Kultur und Partys" offeriert jedes Jahr ein opulentes Programm. Kunstbegeisterte haben mehrere Shuttlebus-Touren zur Auswahl, oder stellen sich ihr eigenes Programm zusammen. Neben den regulären Ausstellungen gibt es Performances, Filme, Projekte, Führungen, Partys und andere Attraktionen. Auch U-Bahn-Stationen werden mit einbezogen und in ein Lichtermeer verwandelt. Spaziergänge in der Nacht lassen den Besucher Kunst und Kultur entdecken, die im Alltag oft wenig beachtet wird. Da das Angebot riesig und die Nacht viel zu kurz ist, lohnt es sich, vorab eine Tour zu wählen. Der Veranstalter, das Stadtmagazin LIFT, veröffentlicht rechtzeitig ein ausführliches Programm-Booklet, das bei allen beteiligten Häusern, Vorverkaufsstellen und zahlreichen Auslagestellen in Stuttgart und der Region kostenlos erhältlich ist. Weitere Informationen gibt es unter: http://www.lange-nacht.de/main.php
No. 355 Samstag
Konzert: IL Divo
2004 eroberten vier außergewöhnliche Stimmen die Welt und führen seit dem ein musikalisches Genre an, in dem sie den Sound der Oper in die Welt der Popmusik überführen. Mit über 22 Millionen verkauften Alben sind IL Divo inzwischen damit eine der erfolgreichsten Bands der Welt. Anfang des Monats erschien ihr mittlerweile fünftes Album "The Promise", mit dem sie 2009 auch auf umfangreiche Welttournee gehen werden. Die neue Show, mit der IL Divo auf Welttournee gehen werden, entstand unter der Regie von William Baker (Kylie Minogue, Jamiroquai), der auch für die Choreographie verantwortlich zeichnet. Mit dabei eine hochmoderne, eindrucksvolle Bühne, die den Fans zudem die Möglichkeit bietet, auf der Bühne selbst mitten im Geschehen ein einmaliges Konzert erleben zu können. Die eineinhalb-stündige Show bietet ein Repertoire quer durch alle fünf Alben sowie einige neue Songs, wobei der ganze Abend ganz im Zeichen der vier unvergleichlichen Stimmen von IL Divo steht. http://ildivo.com/artists/ http://www.metacafe.com/watch/yt-3A1zpV8l0F8/il_divo _regresa_a_mi_unbreak_my_heart/ Sa Porsche-Arena Mercedesstraße 69 70372 Stuttgart Hotline: 0711/9 55 44 52 http://www.porsche-arena.de
No. 356 Sonntag
Kultureller Nachmittag mit
sächsischem Theater
Sonntag, Bürgerhaus in Sindelfingen-Maichingen Sindelfinger Str. 44, 71069 Sindelfingen-Maichingen Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage Programm: Theater in säschischer Mundart: "Bäm Kräuterdoktor Hans" gespielt von der Theatergruppe Biberach/Riß Kinder- und Erwachsenentanzgruppe Böblingen, Chor der Kreisgruppe,Blaskapelle Böblingen Eintritt: 10 Euro / Platzkarte Bewirtung: Getränke, Kaffee, Kuchen durch den Verein Achtung: Die Organisatoren bitten auch dieses Jahr um Kuchenspenden für den Kuchenverkauf Kuchenspender/innen bitte melden bei Hildegard Kijek, Tel. 07031-387103 oder bei Regine Gärtner Tel. 07031 - 871373 Weitere Informationen bei Hildegard Kijek http://www.siebenbuerger-bb.de
No. 357 Mittwoch 25.03.2009
Europawahlen im
Stuttgart
Mit Rumänischem Pass Wählen gehen? Ja! Aber wie und warum? Mi. Rathaus Stuttgart, Marktplatz 1 70173 Stuttgart - Raum 406/407 Am Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union gewählt. Doch es ist immer noch für viele schwer zu durchschauen, welche Aufgaben und Einflussmöglichkeiten das Europäische Parlament hat. Aus diesem Grunde werden im Seminar die grundsätzlichen Fragen zum Europäischen Parlament und zum Wahlverfahren erklärt: Wer wird gewählt? Wie wird gewählt? Warum soll man wählen gehen? Was kann ein Europaabgeordneter bewirken? Referent: Nils Bunjes (Europäisches Informationszentrum/ EUROPE DIRECT Stuttgart) Anmeldung: Forum der Kulturen Stuttgart e. V. Marktplatz 4, 70173 Stuttgart Tel. 0711/248 48 08-0 E-Mail: seminare@forum-der-kulturen.de Weitere Infos unter: Deutsch Rumänisches Forum Stuttgart c/o Florin Zaheu 0711 / 6493605 (18:00 -21:00) - Hotline:01577- 9078470 E-Mail: seminar@forum-gerrum-stuttgart.de Lansare de carte a traducerii germane „Triumful paparudei“ de Ioana Ieronim „Brückengasse ohne Ufer“ Präsentation/prezentare Siegfried Habicher Lesung /Lectura Ioana Ieronim/Dagmar Dusil Musikalische Gestaltung / Acompaniament muzical Peter Szaunig, Klavier / pian Mit Ioana Ieronims lyrischem Prosaband „Brückengasse ohne Ufer“ (rum. Triumful paparudei) steht dem deutschen Leser ein weiteres Werk der belletristischen Literatur über das Siebenbürgen der Nachkriegsepoche zur Verfügung. Dieses Buch – so ließ der Großwardeiner Verleger 1992 auf die Rückseite des Umschlags drucken – dieses Buch „ist auch ein von Wehmut durchsetztes Zeugnis der sächsischen Gemeinschaft in Siebenbürgen – jener Menschen, die sich von Schicksalsschlägen ihres Lebens hier, am Rande Europas, acht Jahrhunderte lang nicht schrecken ließen, deren Existenz aber in wenigen Jahrzehnten kommunistischer Herrschaft fast ganz vernichtet wurde: einer der großen Verluste unserer gegenwärtigen Geschichte.“ Triumful Paparudei este o carte despre instalarea distrugatoare a comunismului intr-un sat din Ardeal. Este o carte despre copilaria paradoxala petrecuta in asemenea vremuri cind magia si teroarea basmelor se imbina cu teroarea muta, reala, otravitoare a istoriei. Volumul de fata este si o marturie nostalgica despre comunitatea sasilor din Ardeal, veche de opt veacuri, pe care doar citeva decenii de ocupatie comunista au reusit aproape sa o distruga – una din marile pierderi ale istoriei noastre recente. Haus der Heimat Schlossstr. 92 70176 Stuttgart +49(0)711/66951-0 http://www.hdhbw.de
No. 359 Samstag
Jugend- und Frühlingsball
der SJD mit der Band Amazonas-Express in der Stadthalle Sindelfingen. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.siebenbuerger-bb.de und www.tanzgruppe-boeblingen.de. Einlass ab Ort: Sindelfingen Schillerstr. 23 71065 Sindelfingen Veranstalter: Siebenbürger Sachsen Kreis Böblingen e. V. Tel.:7031 277839
No. 360 Sonntag
Lansare de carte – ISUS - de Eugen Cojocaru
Forumul German-Roman Stuttgart va invita la lansarea noii carti a lui Eugen Cojocaru: Dupa peste cinci ani de documentare sistematica si aprofundata despre epoca, viata lui Isus si mesajul sau, autorul a reusit o reconstituire fidela a evenimentelor din acele vremuri de cumpana. Bineinteles, ca a deascoperit, astfel, multe lucruri inedite si interesante, ce arunca o lumina noua asupra Primului si Celui mai important Om din istoria umana. Creatia recenta a autorului se bucura, deja, de un deosebit succes atat in randul criticii, cat si a marelui public, lucru confirmat de recenzia publicata de renumitul critic literar, Actiunea este organizazata impreuna cu Bistro Einstein dumineca, intre orele 14.00-18.00. Se va servi un bufet frantuzesc si ilustratia muzicala va fi oferita de apreciatul ghitarist cu piese muzicale frantuzesti, romanesti si spaniole. Conversatia va fi in romana si germana. Ne vom bucura de prezenta Dvs., de intrebarile si subiectele ce v-au incitat din totdeauna la aceasta tematica, la care va va raspunde, cu competenta, personal scriitorul. http://ro.wikipedia.org/wiki/Eugen_Cojocaru Cartile vor putea fi achizitionate la pret promotional de editura/targ de carte - 12 Euro - dimpreuna cu o dedicatie speciala. Rezervari: Bistro Einstein - Irina si Fernand Wilhelmsplatz 5/ Ecke Leonhardstr. Tel. 0711-234 97 97 Linien U1, U14 bis Österreichischer Platz Linien U2, U4, U14, 43 und alle S-Bahnen bis Rotebühlplatz/ Stadtmitte Linien U1, U2, U4, 43, 44, 92 bis Rathaus www.bistroeinstein.de
Rumänische
Radiosendungen im Freien Radio für Stuttgart - 99,2
FM
Mittwochs von
Vocea Comunităţii Româneşti Stuttgart Nachrichten aus Rumänien, Informationen über die Aktivitäten und Projekte rumänischsprachiger Menschen in und um Stuttgart. Reportagen und Beiträge zu sozialen, politischen und kulturellen Themen. Veranstaltungshinweise der rumänischen Szene in und um Stuttgart. Rumänische Musik- Genre: Folk, Pop, Rock, Dance, Klassik, Volksmusik usw. Freitags von Gerade -Kalenderwoche Ora de Rock Rumänische Musik - Genre: Rock, Alternative Rock, Avantgarde Rock, Ethno Rock, Folk Rock, Modern Rock, Progressive Rock, Seventies Rock usw. Ungerade -Kalenderwoche Făurit în România Rumänische Musik - Genre: Jazz, Folk, Blues, Bluegrass, Dance, Hip-Hop, Drum & Bass, Balkan Brass, Klezmer, Weltmusik, Old School Gypsy usw. Veranstaltungshinweise zum Programm „Rumänien ANNO 2008“. Studio: 0711 / 6400444 E-Mail: gerrum  freies-radio.deHomepage & Live Stream: www.forum-gerrum-stuttgart.de
Regelmäßiger Treff des Forums GERRUM Stuttgart
Jeden Freitag bei
Ungerader –Kalenderwoche
Jour Fixe – der Forum GERRUM Das Treffen für alle! Alle neuen Interessenten sind hier ebenfalls herzlich willkommen!!! Bitte um kurze Mitteilung bei Interesse!
Expozitii
permanente / Dauer - Ausstellungen:
Ausstellung
MIGRATION - TRANSFORMATION MALEREI VON ANITA WIESE 27 Februar bis Geöffnet: Mo - Fr In Zusammenarbeit mit: Haus der internationalen Begegnung Stuttgart und PBV Stuttgart / Zentrum Landhausstr. 62, 70190 Stuttgart Bus 42, H "Landhausstr. 43" Kontakt: www.anita-wiese.de Eugen Cojocaru: 0711-310 22 53, nahvision@googlemail.com Dieter David / PBV Stuttgart: 0711 – 268432 81 Eugen Cojocaru - Journalist-Writer Dipl. Psych. Dieter David - Leiter PBV Stuttgart
Workshops / Seminare / Bildung
Theater-Workshop / Theatergruppe Für Jugendliche und Erwachsene! Der Workshop wird fortgesetzt. Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Der Workshop besteht aus einem Theaterkurs (geeignet sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene) und einer Theatergruppe (für Fortgeschrittene und Profis). Ab Mo. 30.3.2009 jeweils montags Gebühr: 50 € / ermäßigt 30 € Für ein Halbjahr (etwa 15 Abende) Der erste Abend ist kostenlos (Schnupperstunde) Unter der Leitung des Regisseurs Wilfried Alt und der Theaterpädagogin Anke Marx. Veranstaltungsort: Kulturzentrum Laboratorium, Wagenburgstraße 147, 70186 Stuttgart-Ost. Bus-Linien 40, 42 und 56 (Haltestelle Wagenburgstraße) oder Stadtbahn-Linie 4 (Haltestelle Ostendplatz) Kontakt und Infos: Forum der Kulturen Stuttgart e. V. Nadja Möck Marktplatz. 4, 70173 Stuttgart, Tel:0711/248 48 08-16 nadja.moeck@forum-der-kulturen.de Tanztheaterworkshop Der Tanztheaterworkshop richtet sich an alle Menschen jeglicher Herkunft, kultureller Prägung, Sprachkenntnisse, körperlicher Geschicklichkeit und Größe, die Lust auf´s Tanzen haben. Für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene. Es sind keine tänzerischen Vorkenntnisse notwendig! Tanztheater bedeutet, sich auf etwas völlig neues einzulassen. Die Arbeit geht von Yoga über Samba bis zu zeitgenössischem Tanz und Improvisationstheater. Wir improvisieren mit den Elementen Tanz und Theater und erarbeiten gemeinsam ein Bühnenstück. Testen Sie sich selbst auf der Bühne und lernen Sie ihre eigenen Stärken kennen. Ein Kultur- und Generationsübergreifendes Projekt in Zusammenarbeit mit der Salamaleque-Jugendtanzgruppe. In Zusammenarbeit mit dem Jugendhaus West. Leitung des Workshops: Heidi Rehse (Tänzerin und Choreographin) Weitere Termine und Details zum Workshop werden beim ersten Termin bzw. auf Anfrage bekannt gegeben. Ab Di. 17.3.2009, 19:30 Uhr Paul-Gerhard-Gemeinde (Begegnungsstätte), S-West Keine Gebühr! Kontakt und Anmeldung: Forum der Kulturen Stuttgart e. V. Nadja Möck Marktplatz 4, 70173 Stuttgart Tel.0711/248 48 08-16 Fax 0711/248 48 08-88 E-Mail: nadja.moeck@forum-der-kulturen.de Mittwoch, Technische Studioeinführung Studio 1 Auch dieser Kurs richtet sich an NeueinsteigerInnen. Im Mittelpunkt steht die Technik des Sendestudios, es werden Grundlagen erlernt die für das „Fahren“ der eigenen Radiosendung benötigt werden. Außerdem werdet Ihr in die Rechte und Pflichten eines jeden Redaktionsmitgliedes eingewiesen. Auch dieser Kurs ist ein Pflichttermin für alle „Neuen“. Termin: Mittwoch, Zeit: von Gebühr: Keine Leitung: Bernd Füllgrabe Freies Radio für Stuttgart Rieckestr. 24 70190 Stuttgart Fon 0711-6400442 Mail: bildung@freies-radio.de www.freies-radio.de Weitere Infos unter: Deutsch Rumänisches Forum Stuttgart c/o Florin Zaheu 0711 / 6493605 (18:00 -21:00) - Hotline:01577- 9078470 Mail: seminar@forum-gerrum-stuttgart.de Dienstag, Technikeinführung „ZOOM H4“ – Digitales Recording Im Zuge des Projektes „Tonspur“ wurden 3 digitale Recorder zum Aufzeichnen von Live-Veranstaltungen gekauft. Bei der Technikeinführung werden die wichtigsten Schritte übermittelt. Im Anschluss finden Übungen statt, damit Ihr Praxis bekommt, sowie ein Handout mit den wichtigsten Informationen. Teilnehmerzahl ist auf 8 Personen begrenzt! Termin: Dienstag, Zeit: von Gebühr: keine Leitung: Anna Schmidt-Oehm Freies Radio für Stuttgart Rieckestr. 24 70190 Stuttgart Fon 0711-6400442 Mail: bildung@freies-radio.de www.freies-radio.de Weitere Infos unter: Deutsch Rumänisches Forum Stuttgart c/o Florin Zaheu 0711 / 6493605 (18:00 -21:00) - Hotline:01577- 9078470 Mail: seminar@forum-gerrum-stuttgart.de Samstag, Sprechtraining Sei du selbst, dann bist du gut. Nichts ist schwerer als das, denn sobald man vor Mikrofon, Kamera oder Publikum steht, wird Selbstverständliches plötzlich fremd. Man hält sich an Einstudiertem fest und jede Authentizität ist dahin. Mit den entsprechenden Tipps und der nötigen Übung verlieren öffentliche Redesituationen ihren Schrecken. Und noch mehr: sie machen plötzlich Spaß. Das wollen wir im Training miteinander erarbeiten. Damit Sie künftig Ihren sprecherischen Aufgaben im Redaktionsalltag, Berufs- und Privatleben sicher und optimistisch entgegensehen. Und einfach in der besten Form Sie selbst sind. Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen begrenzt! Termin: Samstag, Zeit: von Gebühr: 5€ Leitung: Mareike Schmidts Freies Radio für Stuttgart Rieckestr. 24 70190 Stuttgart Fon 0711-6400442 Mail: bildung@freies-radio.de . www.freies-radio.de Weitere Infos unter: Deutsch Rumänisches Forum Stuttgart c/o Florin Zaheu 0711 / 6493605 (18:00 -21:00) - Hotline:01577- 9078470 Mail: seminar@forum-gerrum-stuttgart.de
TV-Tipps
"Der geköpfte Hahn" ARTE Mittwoch, den 4. März, um und Freitag, den 6. März, um Der nach dem gleichnamigen Roman von Eginald Schlattner gedrehte Film „Der geköpfte Hahn“ des rumänischen Regisseurs Radu Gabrea wird erstmals im Fernsehen gezeigt. „Der geköpfte Hahn“ war 2007 im Rahmen des Transilvania-Filmfestivals in Hermannstadt wie auch beim Europafilmfest in München präsentiert worden. Die Verfilmung von Eginald Schlattners autobiografischem Roman spielt in einer Stadt in Siebenbürgen, im Sommer 1944. Erzählt wird die Geschichte des schmerzhaften Erwachsenwerdens in einer Zeit radikaler Veränderungen mit verheerenden Weiterungen für die multi-ethnische Gesellschaft in Siebenbürgen, respektive die deutsche Minderheit. Die Landschaft Siebenbürgens bildet die Kulisse für die Filmhandlung. Zum Inhalt: Felix, der Sohn reicher Eltern, hat seine Klassenkameraden zum Exitus, der traditionellen Feier des Schulabschlusses eingeladen. Er erwartet auch seine Freunde Hans Adolf, der aus ärmlichen Verhältnissen stammt, Alfa Sigrid, die Tochter eines Großgrundbesitzers, und die Jüdin Gisela. Termin für den Exitus ist der vorrückenden roten Armee das Bündnis mit seinem bisherigen Verbündeten Nazi-Deutschland aufkündigt. Felix entdeckt seine ersten homoerotischen Gefühle und fühlt sich zu Hans Adolf hingezogen. Gisela lebt angesichts ihrer jüdischen Herkunft in ständiger Existenzangst. Hans Adolf ist auf der Suche nach seiner Identität, und Alfa flirtet mit Felix genauso wie mit Hans Adolf. „Ein Lied geht um die Welt" MDR Sonntag, 1. März, Deutschland 1958 Berlin 1933: Der jüdische Tenor Joseph Schmidt, am rumänischen Davidende geboren, kleingewachsen, aber mit der strahlendsten Stimme seiner Zeit begabt und seit seinem sensationellen Rundfunkdebüt 1929 Deutschlands umschwärmtester Radio- und Plattenstar, darf aus "rassischen" Gründen seine große Liebe Brigitte von Hilden nicht heiraten. Vor dem Anschluss Österreichs ans Reich findet er für eine Zeit mit ihr Unterschlupf in Wien. Während des Krieges gibt es nur noch einmal ein Treffen in Monte Carlo. In letzter Minute kann Schmidt seiner Verhaftung durch die Deutschen entgehen und flieht in die Schweiz. Da er nicht an sein ausländisches Vermögen kommt, wird er als mittellos eingestuft und in das Internierungslager Girenbach verbracht. Dort stirbt er im Alter von nur 38 Jahren. Geza von Bolvary schmückte die Lebensgeschichte Joseph Schmidts romanhaft aus, ohne sie wesentlich zu verfälschen. Sein Film macht vor allem den herrlichen Tenor Schmidts in technisch neu aufbereiteten Aufnahmen lebendig und lässt die Faszination verstehen, die von dem kleinen Mann mit der großen Stimme ausging. Es werden neben etlichen Arien auch seine Evergreens: "Ein Lied geht um die Welt", "Frag nicht - frag nicht", "Ein Stern fällt vom Himmel" "Heut' ist der schönste Tag in meinem Leben" präsentiert.
Nou !!! Important
- in Aprilie -
Wichtig – im April NEU
!!!
Sambata 25 aprilie 2009 prezinta: "Sirena si Victoria" cu VIRGIL OGASANU DIANA LUPESCU VALERIA OGASANU Suporterul.... la nevoie se cunoaşte! Abends auf dem Berg Nach der erfolgreichen Premiere im Juli 08, freut es uns ganz besonders, wieder zu einer kleinen kulturellen Reise
durch Rumänien einladen zu dürfen. Ein lyrisch - musikalischer Streifzug durch Rumänien Zweisprachige Lesung klassischer rumänischer Lyrik mit Texten von Mihai Eminescu,Vasile Alecsandri, George Cosbuc u. a. und traditionelle rumänische Musik, bearbeitet und interpretiert von TANGOTOPIA
TANGOTOPIA:
"Das Publikum erlebte, dass Rumänien nicht bloß ein wirtschaftlicher Absatzmarkt in Osteuropa ist, sondern vor allem ein Land mit einer tief verwurzelten Kultur und einer Gesellschaft, die verschiedene Traditionen beispielhaft vereint, was man von einer europaweiten Gesellschaft erst erfhofft." stand in der Rezension der SbZ vom 09. August. Nicht zuletzt die Sprachbarriere ist die Ursache dafür, dass seine eigenständige Kultur so wenig bekannt ist. überwiegend ländlichen Lebensraum, thematisieren die Gedichte die
Landschaft, Bewohner und zeichnen somit ein charakteristisches und zeitloses Bild. schaffen so eine Atmosphäre, die Rumänien und seine Kultur
greifbar und erlebbar macht. http://www.myspace.com/sarapedeal
Samstag im
"Zwerchkeller" Zwerchstr. 25 71229 Leonberg bei
Marta Mendler 07152-27257. Buchpräsentation der deutschen Übersetzung „Brückengasse ohne Ufer“ „Triumful paparudei“ von de Ioana Ieronim  Mit Ioana Ieronims lyrischem Prosaband „Brückengasse ohne Ufer“ (rum. Triumful paparudei) steht dem deutschen Leser ein weiteres Werk der belletristischen Literatur über das Siebenbürgen der Nachkriegsepoche zur Verfügung. Dieses Buch – so ließ der Großwardeiner Verleger 1992 auf die Rückseite des Umschlags drucken – dieses Buch „ist auch ein von Wehmut durchsetztes Zeugnis der sächsischen Gemeinschaft in Siebenbürgen – jener Menschen, die sich von Schicksalsschlägen ihres Lebens hier, am Rande Europas, acht Jahrhunderte lang nicht schrecken ließen, deren Existenz aber in wenigen Jahrzehnten kommunistischer Herrschaft fast ganz vernichtet wurde: einer der großen Verluste unserer gegenwärtigen Geschichte.“ Triumful Paparudei este o carte despre instalarea distrugatoare a comunismului intr-un sat din Ardeal. Este o carte despre copilaria paradoxala petrecuta in asemenea vremuri cind magia si spaima basmelor se imbina cu teroarea muta, reala, otravitoare a istoriei. Volumul de fata este si o marturie nostalgica despre comunitatea sasilor din Ardeal, veche de opt veacuri, pe care doar citeva decenii de ocupatie comunista au reusit aproape sa o distruga – una din marile pierderi ale istoriei noastre recente. Musikalische Gestaltung / Acompaniament muzical Peter Szaunig, Klavier / pian Haus der Heimat Schlossstr. 92 70176 Stuttgart     +49(0)711/66951-0 http://www.hdhbw.de Lansare de carte – ISUS de Eugen Cojocaru 
Forumul German-Roman Stuttgart va invita la lansarea noii carti
a lui
Eugen Cojocaru: Dupa peste cinci ani de documentare sistematica si aprofundata despre epoca, viata lui Isus si mesajul sau, autorul a reusit o reconstituire fidela a evenimentelor din acele vremuri de cumpana. Bineinteles, ca a deascoperit, astfel, multe lucruri inedite si interesante, ce arunca o lumina noua asupra Primului si Celui mai important Om din istoria umana. Creatia recenta a autorului se bucura, deja, de un deosebit succes atat in randul criticii, cat si a marelui public, lucru confirmat de recenzia publicata de renumitul critic literar, Actiunea este organizazata impreuna cu Bistro Einstein dumineca, intre orele 14.00-18.00. Se va servi un bufet frantuzesc si ilustratia muzicala va fi oferita de apreciatul ghitarist cu piese muzicale frantuzesti, romanesti si spaniole. Conversatia va fi in romana si germana. Ne vom bucura de prezenta Dvs., de intrebarile si subiectele ce v-au incitat din totdeauna la aceasta tematica, la care va va raspunde, cu competenta, personal scriitorul. http://ro.wikipedia.org/wiki/Eugen_Cojocaru Cartile vor putea fi achizitionate la pret promotional de editura/targ de carte - 12 Euro - dimpreuna cu o dedicatie speciala. Rezervari: Bistro Einstein - Irina si Fernand Wilhelmsplatz 5/ Ecke Leonhardstr. Tel. 0711-234 97 97Linien U1, U14 bis Österreichischer Platz Linien U2, U4, U14, 43 und alle S-Bahnen bis Rotebühlplatz/ Stadtmitte Linien U1, U2, U4, 43, 44, 92 bis Rathaus www.bistroeinstein.de Deutsch-Rumänisches Forum Stuttgart e.V. Hohentwielstr.128 70199 Stuttgart Tel.: 0711/6493605 Mobil: 015779078470
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
|||||||
