Deutsch
Rumänisches Forum Stuttgart e.V.
Forum German Roman Stuttgart e.V.
Forumul German-Roman
Stuttgart din seria de manifestari "R O M A N I A A N N O 2 0 0 7"( 1.12.2006-1.12.2007 ) sub egida careia organizeaza si/sau va recomanda pentru luna
Decembrie 2006 urmatoarele
evenimente: No.7Sambata - 23 Decembrie
P e t r e c e r ed eC r a c i u n Trio B L U E S E T
T E si Duo-EG - (Elena si Gigi Cranganu) Colinde romanesti , muzica romaneasca ,
Musette-valsParisiene, Tango si Swing
specialitati culinare romaneti. Restaurant "Zum Rad" Brucknerstr.38,71640 Ludwisburg Ora20:00 Intrare 10€ Informatii si rezervari: Florin Zaheu : 0172
7439625
Forumul German-Roman
Stuttgart din seria de manifestari "R O M A N I A A N N O 2 0 0 7"( 1.12.2006-1.12.2007 ) sub egida careia organizeaza si/sau va recomanda pentru luna
Decembrie 2006 urmatoarele
evenimente: No.6Duminica - 17 Decembrie
C o n c e r td ec o l
i n d e Concert extraordinar al
corului de copii "ALLEGERTTO"
din Bucuresti
in cadrul expozitiei de pictura "
Körper und Seele" - Gratiela
si Nicolae Stoian
Haus der Internationale Begegnungen Stuttgart
Landhausstrasse nr. 62 Stuttgart - 70190 Orele 17:00
Intrare
libera
Forumul German-Roman
Stuttgart din seria de manifestari "R O M A N I A A N N O 2 0 0 7"( 1.12.2006-1.12.2007 ) sub egida careia organizeaza si/sau va recomanda pentru luna
Decembrie 2006 urmatoarele
evenimente: No.5Duminica- 16 Decembrie
Corul Vox Animi - din Sighisoara
- live -
in Stuttgart & Baumerlenbach & Obereisesheim
Program: Marti 12.12.06
ora 17:00 Stuttgart - Heilandskirche- Sickstr. 41
Miercuri 13.12.06
ora 19:00 Baumerlenbach bei Öhringen -
Evangelische Kirche - Pfarrstr. 2
Simbata 16.12.06
ora 18:00 Obereisesheim - Mauritiuskirche - Stadtmitte
Forumul German-Roman
Stuttgart din seria de manifestari "R O M A N I A A N N O 2 0 0 7"( 1.12.2006-1.12.2007 ) sub egida careia organizeaza si/sau va recomanda pentru luna
Decembrie 2006 urmatoarele
evenimente: No.4Sambata 9 Decembrie
Dand curs invitatiei
Asociatiei de prietenie Franco- Romane "ACAR
- Strasbourg" de a vizita expozitia “DeltaDunarii – Paradis
natural european” la Naviscope –
Cheiul Generalului Picquart, desfasurata in cadrul
evenimentului intitulat “Noel a Strasbourg, le sens du
partage 2006”, la care Romania este invitata de onoare. Din programul propus si care va fi definitivat de
comun acord cu dvs.: Expozitia“DeltaDunarii – Paradis natural european” CatedralaNotre
Dame de Strasbourg ( Straßburger Münster) Piata de Craciun Standul de obiecte de artizanat
romanesc Standul culinar romanesc
(servirea mesei de pranz) O reintalnirea cu inimoasa comunitatea romaneasca din Strasburg - oras infratit
cu Stuttgart nu numai prin relatiile amicale care leaga cele doua comunitati romanesti ci
si oficial , la nivel de oras.
Sambata
-9 Decembrie
Plecare si sosire – autogara
centrala (ZOB) de langa gara centrala – Stuttgart Plecare: De la ZOB – Stuttgart
: La ora - 08:00 Sosire: La ZOB-Stuttgart : In
jurul orei - 23:00
Rezervati urgent,locuri limitate pret ca.10- € de persoana. (se poate achita si la autocar)
Informatii si rezervari: Florin Zaheu : 0172 7439625 http://www.forum-gerrum-stuttgart.de
Forumul German-Roman
Stuttgart din seria de manifestari "R O M A N I A A N N O 2 0 0 7"( 1.12.2006-1.12.2007 ) sub egida careia organizeaza si/sau va recomanda pentru luna
Decembrie 2006 urmatoarele
evenimente: No.3Vineri - 8 Decembrie
Forumul German-Roman
Stuttgart din seria de manifestari "R O M A N I A A N N O 2 0 0 7"( 1.12.2006-1.12.2007 ) sub egida careia organizeaza si/sau va recomanda pentru luna
Decembrie 2006 urmatoarele
evenimente: No.2Duminica - 3 Decembrie
Forumul
German-Roman Stuttgart Emisiunea
radio - “Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart” Biblioteca
Romana -Multimediala - ” GERRUM – Stuttgart” Literaturhaus
Stuttgart Duminica, 3. Decembrie, 16 -19 Uhr Breitscheidstraße 4,70174 Stuttgart Din seria de manifestari „ROMANIA ANNO 2007” , cu ocazia Zilei
Naţionale a României va invitam lao
seara de lectura si discutii, intitulata :
Romania – ExtindereLiterara Est
Europeana Mircea Cartarescu& Ioana Nicolaie Simona Ciubotaru &Eugen Cojocaru Moderatori: Ileana Roth si Eugen
Cojocaru Romania va intra in Comunitatea Europeana in anul
2007. Concomitent va creste interesul pentru aceasta tara
si adiacent
pentru cultura romana, care nu sa bucurat pana acum de atentia ce ar fi
meritat. Daca pana acum marile nume recunoscute intenational
ale literaturii
romane erau Mircea Eliade, Eugen Ionescu sau Emil Cioran, a
sosit
timpul ca si literatura romana contemporana sa fie cunoscuta si apreciata
. Romania se afla, de fapt, de mult in Europa si pentru
a sublinia aceasta,
vor fi prezentati la scurt timp dupa Ziua Nationala a
Romaniei autori romani
si noile lor idei in Stuttgart la Casa Literaturii
(Literaturhaus Stuttgart),
oinstitutie
culturala de referinta in Stuttgart. MirceaCartarescu, Bucuresti -unul din cei mai importanti scriitori actuali. Ioana
Nicolaie, Sangeorz-Bai - o cunoscuta
si apreciata poeta. Eugen
Cojocaru, originar din Cluj - scriitor, jurnalist si critic de
arta. Simona Ciubotaru, originara din Bucovina- poeta de limba germana.
Forumul German-Roman
Stuttgart - START
seria de manifestari
"R O M A N I A A N N O 2 0 0 7"( 1.12.2006-1.12.2007 )
sub egida careia organizeaza si/sau va recomanda pentru luna
Decembrie 2006 urmatoarele
evenimente: No.1Vineri - 1 Decembrie
Romanii Europei de maine
Stimate doamne , Stimati domni, Forumul German-Roman Stuttgart si Radio Vocea Comunitatii Romanesti
Stuttgart
va invita Vineri 1 Decembrie incepand
cu orele 19:00 (ora Germaniei)la emisiunea interactiva : Romanii
Europei de maine. Invitatie (als .doc) O emisiune maraton, care va dura 11 ore, dedicata zilei Nationale a
Romaniei si comunitatilor romanesti din afara granitelor.
Avand experienta pozitiva a emisiunii din data de 29.09.2006 care a
durat 8 ore
si a reunit 27 de invitati din comunitatile romanesti
a 8 tari, va adresam invitatia
de a participa si/la aceasta emisiune. Emisiunea face parte din seria de manifestarii “ROMANIA
ANNO 2007”
care se desfasoara pe perioada 1.12.2006 – 1.12.2007, o
initiativa a“Forumul German-Roman
Stuttgart” si “Radio Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart”. EmisiuneaRomanii Europei
de maine , va face obiectul unui studiu de
cercetare/evaluarea situatiei comunitatilor romanesti din
Europa, de azi si de maine. Acesta va fi realizat, nu cu
ajutorul unor… “experti”, ci prin
aportul
comunitatilor romanesti in sine , comunitatii care au experienta de zi
cu zi
a vieti comunitare romanesti
-extrateritoriale Romaniei, iar acestea si numai ele,
sunt cele mai indreptatite sa o faca. Dorim prin aceasta emisiune/studiu sa oferim posibilitatea asociatiilor
comunitare romanesti , comunitatilor, organizatiilor, publicatiilor de
limba romana din diaspora, de a-si prezenta activitatea si de a-si spune
punctul de vedere in legatura cu situatia actuala a comunitatii romanesti, in
cadrul careia aceasta isi desfasoara
activitatea si mai ales a relatiei care
trebuie sa existe intre Romania si
cei
10 Milioane de romani din afara
granitelor si desigur de a intra in legatura
directa cu comunitatea din
Stuttgart cu oficialitati din Romania precum
si cu alte comunitatii romanesti
din toate colturile lumii.
Va solicitam tuturor ajutorul pentru
realizarea acestui studiu. Pentru a avea un minim de date, necesare cadrului principal al studiului,am propus ca acestea sa fie raspunsurile dvs. la urmatoarele intrebari: 1) Numele dvs. si acomunitatatii/asociatiei, pe care o
reprezentati si din ce an sunteti stabilit in comunitatea respectiva. 2) Conditia istorica in care sa
format comunitatea. 3) Nr. estimativ al cetatenilor de
origine romana din comunitate. 4) Numarul si numele asociatiilor,
publicatiilor (ziare locale,reviste) si in general
a masmediei de limba romana care isi desfasoara activitatea in
cadrul comunitatii. 5) Numele publicatiilor
(ziare,reviste), posturi de radio si/sau tv romanesti care sunt accesibile
comunitatii 6) Problemele acute ale
comunitatii si exemple concrete prin care comunitatea respectiva poate fi ajutata
de catre statul roman sau de parlamentul european. 7) Un exemplu (pozitiv), referitor
la cum sunt sprijinite alte minoritati de catre statele aferente. Va rugam sa luati legatura cu asociatiile sau institutiile din cadrul
comunitatii dvs. si sa va consultati in ceea ce priveste raspunsurile de la
punctele 1-7 si sa ne trimite-ti,daca
este posibil si o scurta prezentare a asociatiei/comunitatii pe care o ve-ti
reprezenta in emisiune.
Vom avea legaturi telefonice cu majoritatea comunitatilor romanesti din afara
granitelor Romaniei si a departamentelor de resort din cadrul ministerelor din
Romania si desigur si invitati in studio. In incheierea studiului vom realiza pe data de 1.12.2007 o emisiune similara, in care vom dezbate din nou
impreuna, schimbarile care au marcat societatea romanesca din afara granitelor dupa
intrarea Romanieiin comunitatea
europeana.
Emisiunile vor fi inregistrate in intregime iar prezentarea
asociatiilor/comunitatiilor va fi pusa la dispozitia “Institutul
pentru memoria exilului romanesc”, "Departamentul
pentruRomanii de Pretutindeni
", “Ministerul Integrarii
Europene” si a masmediei din Romania pentru mediatizare.
Ne propunem, pentru o buna desfasurare a programului circa 10 minute pentru
fiecare asociatie/comunitate. Programul emisiunii se va desfasura incepand cu ora: 19:00 (ora Germaniei)
astfel: Intre orele-Tema, invitati, regiune…………… 1) 19:00 - 20:00 -Invitati in studio- asociatiile romanestidin
Stuttgart + contact telefonic cu ambasada si consulatul Romaniei din Germania. 2) 20:00 - 21:00 - Invitati in emisiune - comunitatile
romanesti din jurul granitelor
Romaniei
+ Transnistria,
Albania, Croatia, Kazakstan si Rusia + contact telefonic
DRRP - 3) 21:00- 22:00 - Invitati in emisiune- comunitatile romanesti din Germania 4) 22:00- 23:00 - Invitati in
emisiune- comunitatile
romanesti din
Europa + Orientul
Mijlociu
5) 23:00- 24:00 - Invitati in
studio- personalitatii ai comunitatii
romanesti din Stuttgart. 6) 24:00- 01:00 -
Preluare in direct a unor emisiuni radio
prezente si/in internet via
Livestream.(asteptam aici si
propunerile dvs.) 7) 01:00- 02:00 - Invitati
in emisiune- comunitatile romanesti din
USA - (zona estica)
8) 02:00- 03.00 - Invitati in emisiune -comunitatile romanesti din USA -
(restul teritoriului) 9) 03:00- 04:00 -Invitati in emisiune- comunitatile romanesti din Canada 10) 04:00- 05:00 - Invitati in emisiune- comunitatile romanesti din Australia 11) 05:00 – 06:00 - Inregistrari inedite la Vocea Comunitatii
Romanesti din Stuttgart Programul poate suferi
modificari in functie de propunerile dvs., daca vor fi comunicate in timp util!
Referitor la sincronizarea orei la care doriti sa participati in emisiune
se valua ca referinta ora GMT,(Greenwich
Mean Time) sau UTC (Universal Time Coordinated) Ora Germaniei este GMT/UTC + 1h
Ora Romaniei este GMT/UTC + 2h
Ora Kazakhstanului este GMT/UTC + 6hetc. vezi si : (http://www.travelworld.ro/ora_pe_glob/ora_tari.php) Va rugam sa ne comunicati prin
e-Mail sau telefonic participarea dvs. pentru a stabili detalii. E-Mail :
zaheu@aol.comsautel.
00491727439625 Telefon in studio : 0049 711 6400444 (atentie tel. in
direct) Telefon in studio pentru informatii si sincronizari: 00491727439625 Emisiunea poate fi ascultata si prin internet ,
accesati pagina noastra de internet: http://www.forum-gerrum-stuttgart.de apoi
“click” perubrica “ Radio - asculta
live” Cu stima Florin Zaheu
KINO - Film "Offset" Film: "Offset"
Drama, 2006, D, 109 Min.
Originaltitel: Offset
Schauspieler: Ioana Abur;
Alexandra Maria Lara; Felix Klare;
Regie: Didi Danquart
Buch: Didi Danquart
FSK: ab 12 Jahre
Filmstart: 02.11.2006
Webseite:
http://www.offset-derfilm.de
Filminhalt:
Die Dolmetscherin Brindusa
trifft auf den jungen deutschen Ingenieur Stefan. Der soll die neue
Offsetmaschine in Iorgas Druckerei einrichten. Brindusa und Stefan verlieben
sich, sie wollen heiraten und gemeinsam nach Deutschland gehen. Doch das
versucht Iorga mit aller Macht zu verhindern. Ausführliche Film-Kritik lesen.
(Lesermeinungen) Pressestimmen zum Kinofilm: "Eine Paraderolle für
Alexandra Maria Lara, die hier eine glänzende und dabei überaus
bescheiden-glaubhafte Leistung zeigt." (FBW-PRESSEMITTEILUNG)Soundtrack & Bücher zum Film bei Amazon Filmposter &
Merchandising-Artikel zum FilmKinoprogramm Offset (merken) Film ansehen? Verabreden | Babysitter Kino:
Metropol Stuttgart 2 (230
Plätze):
Sa. 04.11.2006 16:45 19:00
So. 05.11.2006 16:45 19:00
Mo. 06.11.2006 16:45 19:00
Di. 07.11.2006 16:45 19:00 Mi. 08.11.2006 16:45 19:00
Anschrift:
Metropol Stuttgart
Bolzstr. 10 (Stadtplan | Fahrplanauskunft)
70173 Stuttgart
Tel. 0711/229 040 Ausstattung:
Sound: Dolby Stereo; Stereo
Stuttgarter Medientage am 9. und 10. November 2006
Medienteam
Am 9. und 10. November 2006
finden zum fünften Mal die Stuttgarter
Medientage im Römerkastell
Stuttgart-Bad Cannstatt statt. Die erstmalige
Erweiterung auf zwei Tage
gibt den Ausstellern der Medientage mehr
Zeit fürihre Präsentationen, den
Referenten mehr Raum für ihre
Beiträge undPodiumsdiskussionen und den
Besuchern mehr
Flexibilität beim Besuch der
Veranstaltung.
Der Branchentreff ist die
einzige Veranstaltung ihrer Art in der Region
Stuttgart und lockte in den
vergangenen Jahren bis zu 3.000
Fachbesucher indie imposante Phönixhalle
und ihre Nebenräume.
Die Medien-Messe mit über 70 Unternehmen präsentiert
einen
Querschnitt der regionalen Medienlandschaft.
Im Rahmen des
Vortragsprogramms gewähren national renommierte Referenten, in thematisch unterschiedlichen
Fachvorträgen, Einblicke in aktuelle Entwicklungen der Branche.
Es gibt zahlreiche
Möglichkeiten, sich und Ihr Unternehmen
publikumsstark an den Medientagen zu
beteiligen. Zum einen
als Aussteller, als Referent, als
Teilnehmer an einer der
Diskussionsrunden, aber auch als Logo-,
Haupt- undNebensponsor, als Promoter,
Werbetreibender
oder als Medienpartner.
Allgemeine Daten http://www.stuttgart.de/sde/dept/loc/109179.htm
Spectacol cu Doru Octavian
Dumitru si Elena & Gigi Cranganu
Cand: 17.Nov.2006 ora 20:00
Unde: Ludwigsburg-Ossweil, Kleintierzüchterverein,
Poppenweilerstr 96
Intrarea:
10,- EUR Informatii si rezervari,
doamna Corina Strott
Tel.: 07141-82503
Cand: 18.Nov.2006 ora 20:00
Unde: Nürnberg, St. Bernhardtsaall, Don Bosco Strasse Nr. 4 Informatii si rezervari,
doamna Doina Frühwald
Tel.: 0911-315548 sau 0179-6872314
Cand: 19.Nov.2006 ora 16:00
Unde: Ostrach-Magenbuch,
Gasthof Bären, Magenhardstr. 38
Intrarea 10,- EUR
Informatii si rezervari,
doamna Monica Dobos
Tel.: 07585-934742 sau 0174-4489805
Spectacol cu Jean Constantin
Agero va invita in data de 18.11.2006, orele 19.30:
la o seara romaneasca in restaurantul "Bei Christo",
Herrenbergerstr. 100, in Böblingen in compania urmatorilor artisti:
Jean Constantin, Mirabela, Dauer si Maria Dragomiroiu.
Im Laufe der Jahrzehnte haben sie ihren Glanz verloren und eine
eigene Patina gewonnen, sie haben unzählige Narben und Beulen
und sie
sind aus Blech - die Instrumente der Gypsy Brassband Fanfare Ciocarlia.
Die elf Roma aus dem Dorf "Zece Prajini" im Nordosten Rumäniens spielen
in enormem Tempo und mit einem unglaublichem
Sinn für rasante Rhythmik,
traditionelle Tänze und Melodien, wie Sîrba,
Hora und Brîu auf
Blasinstrumenten - fernab des hierzulande
existierenden
Schrebergartenklischees. Das Repertoire von Fanfare Ciocarlia besteht
aus einer schier endlosen Menge an Stücken, deren Wurzeln in der
Volksmusik des Landes und der Balkanregion liegen und gleichzeitig eine
Musiktradition der Roma repräsentieren. Das Vibrato der Trompeten, die
mächtige Basssektion, treibende Paukenschläge, die schreienden
Saxophon- und wilden Klarinettenklänge lassen uns
eindringen in den Sog
der langen Partys, die man in ihrer Heimat
noch zu feiern versteht.
Noten sind den Musikern zwischen 22 und 60
Jahren fremd - die Kunst des
Musizierens wurde und wird seit ewigen
Zeiten vom Vater zum Sohn
weitergegeben. Die Musik der "Fanfaren"
- so bezeichnen die in Rumänien
lebenden Roma ihre Blaskapellen, begleiten das rituelle Leben des
nördlichen Teils von Rumänien.
Ob Geburten, Taufen, Hochzeiten oder
andere Feste - überall
sind die Fanfaren fester Bestandteil. Die
Musiker selbst sagen
stolz über ihr Orchester:
"Wir sind eine der letzten Tzigani-Kapellen dieser Art in Rumänien,
mit alter Tradition,reichem Repertoire
und - wir sind die
Schnellsten...!"
Karten reservieren - online Anschrift
kulturbetrieb wagenhallen gmbh & co KG
Kulturbüro
innerer nordbahnhof 1
70191 stuttgart
Tel 0711 - 2537 012
Fax 0711 - 2537 610
INVITATIE
- Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart
Forumul
German-Roman Stuttgart e.V. si Emisiunea
"Vocea Comunitatii
Romanesti Stuttgart" va invita la o
intalnire cu doamna Georgeta Filitti,
renumit istoric din
Romania, impreuna cu domnul Dinu Zamfirescu,
director al
Institutului
National pentru Memoria Exilului Romanesc, ce
aduna material sub
tutela Ministerului Cluturii pentru studiul acestei theme.
Intalnirea este organizata prin buna vointa d-lui Eugen Cojocaru.
Marti, 23 octombrie, ora 19.00
Freies Radio für Stuttgart
Rieckestr. 24/Stuttgart - (sala de seminarii, etajul 1) (Statia
"Stöckach" : U1, U2, U4, U9, U14)
Rugam pe cei interesati de aceasta tema sa ne contacteze pt. eventuale detalii
Conferinţa comunităţilor
româneşti din Europa Bucureşti
Departamentul
pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni (DRRP) din cadrul Ministerului
Afacerilor Externe a organizat,în
perioada 13-15 octombrie, la Centrul Internaţional de Conferinţe al Palatului
Parlamentului,prima Conferinţă a
Comunităţilor Româneşti din Europa.
Acest
prim exerciţiu de comunicare instituţională cu membrii comunităţilor româneşti
din afara graniţelor urmăreşte asigurarea unui dialog direct al autorităţilor
româneşti cu reprezentanţi de marcă ai comunităţilor româneşti din Europa
şiconştientizarea problematicilor
specifice ale acestora, potrivit caracteristicilor fiecărui spaţiu
geografic.
De
asemenea, organizatorii au în vedere găsirea unor soluţiilor adecvate pentru
problemele românilor de peste hotare şi o reconfigurare a relaţiei statului
român cu comunităţile româneşti din vecinătate şi din Balcani..În cadrul discuţiilor, au fost abordate şi
subiecte referitoare la cadrul normativ al acţiunilor DRRP în vederea aplicării
politicilor în domeniu.
În deschiderea lucrărilor conferinţei a luat cuvântul premierul Călin-Popescu
Tăriceanu,
şeful diplomaţiei române, Mihai-Răzvan Ungureanu, şi preşedintele
Camerei Deputaţilor, Bogdan Olteanu.În
cadrul manifestării au avut loc patru ateliere de lucru:
'Educaţie,
cultură şi religie - piloni ai identităţii româneşti în context european',
moderat de Ion Caramitru
'Organizarea
comunităţilor româneşti în ţările de reşedinţă - Parteneriatul cu
autorităţile publice din România', moderat de Bogdan Tătaru-Cazaban
'Construirea de reţele/comunităţi profesionale
pe spaţiul european',
moderat de Gabriel Giurgiu
'Mass-media
în cadrul comunităţilor româneşti din Europa', moderat de Irina
Păcurariu.
Din partea Forumului
German-Roman Stuttgart au participat la lucrari:
Florin Zaheu si Doru Jakob.
Protocol de la conferinta si atelier (in format .bmp): documente.zip
Bundesfachkongresses Interkultur - 04.Okt. bis 06.Okt. 2006
Erstes bundesweites
Theatertreffen zur Präsentation der Theaterarbeit von/mit Migrantinnen und
Migranten in Stuttgart.Eigenproduktion:
Flaschenpost aus
Deutschland Realisiert
wurde die Produktion vom
Forum der Kulturen Stuttgart e. V. (Dachverband der Migrantenkulturvereine
und interkulturellen Einrichtungen
der Region Stuttgart) mit Unterstützung des
Programms entimon des
Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend sowie
der Landesstiftung Baden-Württemberg, des Kulturamts der Landeshauptstadt
Stuttgart, des Schauspiels des Staatstheaters Stuttgart und dem Jugendhaus
Mitte.
Flaschenpost aus Deutschland.
Ein Stück zur deutschen Vielfalt
am Tag der deutschen Einheit Aufführungstermine:
Stuttgarter Haus der Heimat - Einladung
am 27. Oktober 2006 / 19:00 - 21:30 Uhr
"Hermannstadt - Europäische Kulturhauptstadt 2007.
Die altbekannte und doch so fremde Stadt" Diavortrag von Ernst G. Seidner, Gymnasiallehrer
und am 17. November 2006 / 19:00 - 21:30 Uhr
Lichtbildvortrag von Hans Greger, Diplomingenieur:
"Die Elektrizitätswerke von Hermannstadt und Esslingen" / "Vom Zoodt zum Neckar"
Dragi prieteni,
membri si sustinatori ai
„Forumului German Roman Stuttgart e.V.“, Stimati
ascultatori ai emisiuni radio
„Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart“ Download als MS Word Dokument Emisiunea, „Vocea
Comunitatii Romanesti Stuttgart“, implineste la data de 21.09.2006 un an de la primaemisiune in limba romana transmisa la Freies Radio für Stuttgart .
In cele 52 de emisiuniradio regulare si 4 emisiuni nocturne de 5
ore , am incercat si
dupa pozitiva reactie apublicului ascultator am reusit sa va aducem mai aproape,
evenimentele
principale din Romania, evenimentele
romanesti din Germania
si multe
evenimente culturale din Stuttgart
si imprejurimi.
Publicului
ascultator care de la inceputul transmiteri emisiunii si prin internet via –
livestream,
illocalizam nu numai in Stuttgart
si imprejurimi ci siin toate colturile
lumii, ii multumim pentru interesul si intelegerea cu care stiu sa pretuiasca o
munca imensa depusa voluntar de membrii redactiei „Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart“ sau ai „Forumului German-RomanStuttgart“
si dorim sa enumeram aici cateva nume care s-au implicat si se implica in
continuare in
redactarea si realizarea emisiunii: Monika Rozsa, Erika Jakob, Ileana Roth, Daiana
Maties, Beatrice Asavinei,
Andreea Asavinei, Diana Remus, Simona Ciubotaru, Christian
Hodos,
Liviu Constantin Jakob, JeanLucian
Popescu, Florin Bratu, Silviu Miron
si „last butnot least“ - Karola Zaheu & Fiul - Florin Zaheu jr.,
fara de care emisiunea
noastra nu ar luain fiecare miercuri
calea undelor catre dvs. Primul
„cadou“ a fost primit deja de redactia „Vocea Comunitatii Romanesti din
Stuttgart“ in emisiunea din 5-09-2006, cand a fost transmisa prima rubrica „Mapamond Cultural „
o rubrica
nouarealizata si prezentata de Crina Vlad, care-si propune sa-si
informeze
ascultatorii despre manifestarile culturale importante din
Romania,Germania si de pe intreg Mapamondul, precum si cu un focus special
pentru cele din Stuttgart si imprejurimi. Ii uram…“
Mult succes!“ si… „ Bine ai venit!“ in inimoasa redactie
„Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart“.
Multumim de
asemenea si invitatilor nostri din studiou si precum si celor intervievati
de
catre corespondentii nostrii, care ne-au
adus prin participarea lor in cadrul
emisiunilor noastre un plus de valoare si
autenticitate: Colectivul Teatrului Nottara, Colectivul
Teatrului Incomod, Colectivul Teatrului de stat German Timisoara ,Dan
Perjovschi, Antje Grez,Elena si Gigi Cranganu, Ion Clancea,
Dorothea Fleiss, Valeria Stoian, Eugen Cojocaru, Viorel Roman, Lucian Hetco, Joscha
Remus, Traian Basescu, Calin Popescu Tariceanu, Gheorghe Gheorghiu, Liviu
Valenas , Dani Rokhoff, Mirabela Dauer , Jean Constantin, Mihai Dragu, Liviu Rusu, Marian Burghelea, Doru Novacovici, Eugen
Terteleac,Gabriel Penciu, Vasile Iorgus, Ramona Mitrica, Ana Maria Balas, Kasalitziki
Eleonora, Monika Zwirijinschi, Gabriel Miron, Niculai Popa, Ion Cizmas, Monica
Cihaia, Elena Santamaria, Fam.Kast,Titus Ruse, Romulus Popescu, IPS
Serafim, Pr.Dr. Bratu, Emil Mateiasi, Cornelia Sava, Ivan Lungu, Mariana Alexie, Ion Varta, Martin Mircea, Horia Patapievici, Nicola, Gelu
Feraru, Sofia Rotare, precum si
multi,multi alti... Aceleasi
multumiri le aducem si persoanelor si institutiilor care au permis inregistrarea si/sau
intervievarea invitatilor lor: Academia Schloss Solitude, Literaturhaus, Haus
der Heimat Baden Württemberg, Kunstverein Stuttgart, Kunstakademie Stuttgart, Theater der Altstadt, Museen der
Stadt Kornwestheim, Asociatia Agero-Stuttgart, Asociatia Alexandru Ioan Cuza
–Heidelberg, Europa Union Deutschland-Kreisverband Tübingen , Jan Lengerke, Dan
Pascu, Claudiu Negrea precum si intregului colectiv de studenti din Tübingen
organizatorii a “Matinee Rumänien 2006 ”, Laboratorium e.V., formatia Trigon ,
formatia Fanfara Ciocarlia,Televiziune romana- International, Radio Romania
International, Primaria Mangalia, Asociatia Pro-Familia,precum si multi,multi alti.
Gandurile
noastre de bine se indreapata catre cei careii putem considera adevarati parteneri media ai emisiunii „Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart“,
deoarece acestia sunt realizatorii surselor principale din care redactia noastra isi
selecteaza stirile saptamanale:
Radio
Romania International, mentionam aici emisiunea „ UNDA ROMÂNEASCĂ si realizatorul sau George Prodescu siemisiunile
in limba germana realizate de Dora
Mihalcescu, Adina Olaru, Irina Adamescu, Alex Sterescu, Daniela Cirjan,
Cristian Fleischer, Julianne Thois, Andrei Anastasescu, Cornelia Stanciu,Florin Lungu si Laurentiu
Diaconu, precum si conducerii si intregului colectiv al „
Radio Romania International“. Radio Romania Actualitati, Radio Romania
Cultural, Radio Romania Muzical, Radio Romania Regional, Televiziunea Romana
International, Ziarul Actualitatea Romaneasca si Magazinul Romanesc, Amtsblatt
Stuttgart, Deutschland Radio Kultur, Stuttgarter Zeitung, revisteleLift,
Moritz, Focus, Spiegel, Agentia Nationala de presa Rompres, Revista Begegnung
der Kulturen Stuttgart, ziare.tv, ziare.com, Ziare-Reviste.com, Weather-Meteo.com, Rom 2, Agero
Stuttgart, Vector Media Romania, Presa Timisoreana, Stirievenimente.ro, STIRI.ro, SeverPress, ROUMANIE .COM, ROMNET, Revista Presei, Net-Info,media Trust, mediatica.ro, mediarom.go.to, mediareview.ro,
Agentia de presa MEDIAFAX, Amos News, Flux Media, [ K ], Revista presei - Dobrogea, Agentia de monitorizare a presei, Ghidul Mass-Mediei Romanesti pe Internet, 24x7.ro, Stiri.targetit.ro, NovoPress Romania, AlterMedia, Revista Presei- La-Start.ro, People Magazine,Agora News, Romnian Global News, [ 7 ]-Armaghedon 7, Lasconi Investigative Media., EuroAtlantic Club,Agentia de
Presa Mediafax, RomNET News, Agentia de Presa Rompres, RO.ALTERMEDIA.INFO - Stiri Alternative, Media Trust,Active Information Media,Amos News,ARIIS,Basa Press,Click News,Flux Media,Infotag Rep. Moldova,Interlic Rep, Moldo Press Rep. Moldova, News Moldova, Novopress Romania, Press Box Rep.Moldova, Reporter Rep. Moldova, Romanian Global News, RomNET,Rompres, BBC Radio, Deutsche Welle Radio, Europa Libera, Radio Dor de Tara , Radio France Internationale, Romanians in Seattle Radio, Vocea Americii.precum si multe,multe altele.
Invitam pe toti ascultatorii,partenerii si
colaboratorii nostri in data de 23.09.2006
intr-o emisiune jubiliara de 8 ore
incepand cu orele 20:00 (ora Germaniei) la
sarbatorirea evenimentului pe calea
undelor, prin cablu sau - via livestream
prin internet. Publicul
ascultator, prietenii si colaboratorii nostri din Stuttgart si imprejurimi
precum si pe cei care sunt interesati de a cunoaste activitatea redactiei„Vocea Comunitatii
Romanesti Stuttgart“ si activitatea „Forumului German Roman Stuttgart “ sunt invitati la sediul redactiei radio din strada - Rieckestr.24- pentru
sarbatorirea evenimentului in data de 23-09-2006 incepand cu orele 18:00
Program
: Orele:18:00 - - Deschidere oficiala si primirea
invitatilor la o cupa de sampanie. - Prezentare activitatatii „Forumului German Roman Stuttgart “
si a proiectelor acestuia: -„Teatrul
romanesc in Stuttgart“ -„Biblioteca
multimedia -Forum GERRUM“ -„Festivalul
Filmului Romanesc“ –Stuttgart 2006 si 2007 - Emisiunea
radio „Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart“ - Discutii
pe tema proiectelor „Forumului German Roman Stuttgart“ Orele:
19:00- -Deschiderea
bufetului si a barului festivitatii Orele:
20:00 – In direct „Vocea Comunitatii
Romanesti Stuttgart“- Inceperea transmisiei
in direct a programului special „ 1
AN -„Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart“ Orele:
22:00 – Program de dans la -„Vocea
Comunitatii Romanesti Stuttgart“ Orele:
01:00 – Muzica populara romaneasca Orele: 02:00 - Din arhiva emisiunii –Teatrul radiofonic „4
pe o Canapea + Valetul“
o inregistrare inedita de la spectacolul din 2-12-2005
Stuttgart a redactiei
„Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart“. Orele:
03:00 – Incheierea emisiunii festive. Pentru
o buna desfasurare a evenimentului si pentru a va asigura comfortul
necesar va
rugam sa ne confirmati participarea dvs. telefonic sau prin e-Mail la : Florin
Zaheu Tel.0711-6493605
Mobil:0172 7439625 E-Mail: zaheu@aol.com, sau Liviu Constantin Jakob Tel.0711-8661238 E-Mail:
liviu.jakob@gmail.com
Adresa Freies
Radio für Stuttgart
Rieckestr.2470190Stuttgart
Nähe Haltestelle
„Stöckach“ U-Bahn: U1,U2,U4,U9,U14 http://www.freies-radio.de Telefon studio - in direct : 0711-6400444
Telefon mobil
in studio :0172 7439625 Receptie
terestra : 99.2 FM Receptie
prin cablu (program radio) in tot landul Baden Würtemberg:
102.1 FM ******************************************** Florin Zaheu
Hohentwielstr.128, 70199 Stuttgart
Tel.0711-6493605
Fax. 0711-1206642
Mobil:0172 7439625
E-Mail: zaheu@aol.com
Vorsitzender/ Presedinte Deutsch-Rumänisches Forum Stuttgart e.V.
(Forumul German-Roman Stuttgart ) www.forum-gerrum-stuttgart.de Vorstand /
Consilier Forum der Kulturen Stuttgart e.V.
(Forumul intercultural Stuttgart
) www.forum-der-kulturen.de Vorstand /
Consilier Förderverein für das Freie Radio
Stuttgart e.V.
(Asociatia pentru promovare a “Radio
LiberStuttgart” ) www.freies-radio.de Redakteur / Redactor Rumänische Redaktion - Radio
Sendung “Stimme der rumänischen Gemeinde
Stuttgart”
(Redactia romana - Emisiunea
"Vocea Comunitatii Romanesti Stuttgart" ) www.freies-radio.de Gründungsmitglied
/ Membru fondator Bund Rumänisch-Deutscher Vereine
in Deutschland e.V.
(Liga Asociatiilor Romano-Germane in
Germania ) www.larg.de
********************************************
TEATRUL "NOTTARA" ,
BUCURESTI prezinta comedia:
"Doi pe o
banca"
-de Aleksandr Ghelman
Traducerea si
adaptarea: Tudor Steriade,
cu EMIL HOSSU si CATRINEL
DUMITRESCU
Într-un parc, pe o banca este piesa unor tensiuni ascunse, apparent echilibrate.
Confruntarile dintre EL si EA sunt mai putin transante, mai putn dure, decât cele din alte piese
ale lui Ghelman. Urmarim, în fond, un joc al mastilor, o succesiune de confesiuni, care echivaleaza cu încercarea
celor doua personaje de a crea porti durabile care sa-i lege, de a comunica
efectiv. Piesa este un love story original, despre doi oameni ale caror destine se
intersecteaza într-un parc, pe o banca,
aparent din întâmplare.
Dar, câte astfel de întâmplari amuzante, chiar ridicole,
nu capata pentru noi, adesea,
chipul Destinului?
Piesele lui
Aleksandr Ghelman au vazut lumina rampei pe
multe scene din Europa, în Cuba, în
Vietnam, Statele Unite
ale Americii, iar filmele realizate pe baza scenariilor sale
au
putut fi vizionate în mai multe tari europene. Vineri, 29 septembrie, ora
19.00, Sportgaststätte Stätzling (bei
Augsburg), St.Anton-Strasse
46, 86316 Friedberg, rezervare la:
0821/783454 Sambata, 30 septembrie, ora
19.30
in Turn- und Vesammlungshalle
Stuttgart-Weilimdorf, Solitudestraße243
Program Download: Doi pe o banca.doc
Rezervari pentru spectacolul din
Stuttgart la: Deutsch-Rumänisches Forum Stuttgart e.V.
Tel.0711-6493605
Fax. 0711-1206642
Mobil:0172 7439625
E-Mail: zaheu@aol.com
