Eveniment comemorativ în onoarea Olgăi Bancic

Miercuri, 21 februarie 2024, la ora 17:30, se va organiza o ceremonie în memoria Olgăi Bancic, personalitate a luptei antinaziste. Evenimentul comemorativ va avea loc la Urbanstraße 20, 70182 Stuttgart, Haltestelle Charlottenplatz. Vă rugăm să vă anunțați participarea la organizatori, prin email: veranstaltungen-hs@hdgbw.de.

Originară din Chișinău – România, la vremea respectivă – Olga Bancic a fost arestată de Gestapo în toamna anului 1943, pentru implicarea ei în Mișcarea de Rezistență Franceză din Parisul ocupat. După o anchetă riguroasă, a fost judecată în februarie 1944 și condamnată la moarte în cadrul Lotului „Missak Manouchian”, alături de alți 23 de comuniști de diverse naționalități. Pe 21 februarie 1944, aceștia au fost executați prin împușcare la închisoarea Mont Valérien. Însă, pedeapsa capitală nu a putut fi aplicată în cazul Olgăi Bancic, deoarece legislația franceză de atunci nu permitea execuția femeilor pe teritoriul său. Drept urmare, nazistii au decis să o transporte la Stuttgart, unde, tragic, a fost decapitată prin ghilotinare chiar de ziua ei, pe 10 mai 1944.

Olga Bancic a plecat în Franța, în 1938, unde i-a ajutat pe stângiștii francezi să transporte arme brigăzilor republicane din Spania, pentru a lupta împotriva fascismului. În1939, se căsătorește cu Alexandru Jar – pe numele adevărat Solomon Alexandru Jacob. Alexandru Jar, scriitor evreu român, inițial, a fost un apologet al proletcultismului, dar ulterior a criticat această atitudine. A fost comunist din ilegalitate, a luptat ca voluntar în Războiul Civil Spaniol și ulterior în Rezistența franceză anti-nazistă (maquis) împreună cu soția sa. Tot în anul 1939, se naște fiica celor doi, Dolores Jacob. Numele de familie este cel al tatălui, iar prenumele a fost ales drept omagiu pentru eroina Războiului Civil Spaniol, comunista Dolores Ibárruri, cunoscută și ca „La Pasionaria”. 

Ultima dorință a Olgăi Bancic a rămas scrisă pe un tipizat care poartă antetul Untersuchungshaftanstalt Stuttgart, Urbanstraße 18 A: 

Stuttgart 9 mai 1944. Scumpă Doamnă,

Vă rog să binevoiţi a transmite această scrisoare fetiţei mele Dolores Jacob, după război. Aceasta este ultima dorinţă a unei mame care va trăi încă 12 ore. Mulţumesc

Scumpa mea fetiţă, 
Odoraşul meu scump.
Mama ta îţi scrie ultima scrisoare, micuţa mea scumpă. Mâine la ora 6, pe 10 mai, nu voi mai fi. 
Odorul meu, să nu plângi, fiindcă mama ta nu plânge nici ea. Mor cu conştiinţa împăcată şi cu toată convingerea că mâine tu vei avea o viaţă şi un viitor mai fericit, mai liniştit decât mama ta. Tu nu vei mai avea de suferit. Fii mândră de mama ta, micuţa mea dragă, eu am mereu în faţă imaginea ta. Eu vreau să cred că tu vei vedea pe tatăl tău, eu am speranţa că el va avea o altă soartă. Eu m-am gândit întotdeauna la el ca şi la tine. 
Eu v-am iubit din tot sufletul. Pe voi amândoi, scumpii mei. Scumpul meu copil, tatăl tău este pentru tine ca şi o mamă. Te iubeşte mult. Tu nu vei simţi lipsa mamei tale. 
Dragul meu copil, termin scrisoarea cu speranţa că vei fi fericită toată viaţa cu tatăl tău, cu toată lumea. Eu vă îmbrăţişez din tot sufletul, mult, mult de tot. 
Adio odorul meu. Mama ta.
Bancic Golda.

Evenimentului comemorativ va fi îmbogățit prin lectura emoționantă a acestei scrisori de adio.

În cadrul ceremoniei vor lua cuvântul Veronika Kienzle, primarul districtului Stuttgart Mitte și Elke Banabak, din partea inițiativei Lern- und Gedenkort Hotel Silber e.V. De asemenea, vor contribui cu intervenții Vlad Vasiliu, consulul general al României în Stuttgart și Eugen Friesen – consulul onorific al Republicii Moldova, dar și reprezentanți ai diverselor instituții și consulate. 

Evenimentul va continua cu o recepție la Hotel Silber și o prelegere susținută de Dr. Florence Hervé pe tema „Olga Bancic: O migrantă în armata secretă a Rezistenței – Despre rezistența transnațională a femeilor în Franța“. Adresa Hotel Silber: Dorotheenstraße 10, 70173 Stuttgart.

Organizat de Gegen Vergessen – Für Demokratie e.V., Haus der Geschichte Baden-Württemberg și inițiativa Lern- und Gedenkort Hotel Silber, acest eveniment reprezintă o oportunitate de a reflecta asupra curajului și sacrificiului Olgăi Bancic și ale colegilor săi de rezistență. Participarea este gratuită.

Comedia „Floare de cactus” – Teatrul Regina Maria din Oradea revine la Stuttgart

„Floare de cactus” este una dintre acele comedii care nu se demodează niciodată. Romantică, plină de umor și picantă, comedia s-a jucat cu succes atât pe scena teatrului, cât și în cinematografie, prima ecranizare fiind răsplătită cu un premiu Oscar, o nominalizare la Bafta Awards și un premiu și patru nominalizări la Golden Globe.

Un medic stomatolog de carieră, cam fustangiu, se îndrăgostește de o fetișcană drăguță, cu care se „împacă foarte bine”. Însă, cum nu vrea sub nicio formă un angajament serios, găsește o soluție care îl face invulnerabil, cel puțin așa crede el: o minte că este căsătorit și are trei copii. Până aici, totul pare să meargă conform planului, dar lucrurile se complică când realizează că de fapt își dorește un viitor alături de ea. Așa că se aruncă într-un joc al identităților false și al minciunilor, din care este cam greu să se salveze. Noroc că o are alături pe asistenta lui devotată, care îl ajută să-și găsească propriul final fericit.

Distribuția:

Dr. Julien Desforges: Răzvan Vicoveanu
Stéphane Vigneau: Lucia Rogoz
Antonia: Georgia Căprărin
Igor: George Dometi
Norbert Chatillon: Alexandru Rusu
Doamna Durand-Bénéchol: Gabriela Codrea
Domnul Cochet: Daniel Vulcu
Primăvara lui Boticelli: Anca Sigmirean

Figurație: Adeline Tripa, Nicolae Segărceanu, Cristian Segărceanu, Cristian Domide, Sorin Mudura, Argentina Fodor

Regia artistică: Daniel Vulcu
Scenografie: Florina Vasilatos
Coregrafie: Dimény Levente
Pregătire muzicală: Lăcrimioara Deac
Acordeon: Alin Răsădean

Data: sâmbătă, 13 aprilie 2024, ora 19:00. 
Locație: Versammlungshalle Degerloch, Albstraße 70, 70597 Stuttgart.

Bilet: 25€; cu reducere: 20€ pentru membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart. 

Intrarea gratuită: copiii până la vârsta de 18 ani; membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart cu vârsta de peste 65 de ani; persoane cu dizabilităţi + un însoţitor/asistent.

Lista de rezervări se va deschide cu o lună înaintea evenimentului. Pentru a vă asigura că sunteți la curent cu cele mai recente informații, vă recomandăm să vă abonați la newsletter.

    Vreau sa abonez Newsletter

    Redescoperindu-l pe Caragiale: o seară unică alături de Nicolae Urs

    Sâmbătă, 2 martie 2024, la ora 19:00 sunteți așteptați la o întâlnire inedită cu Caragiale: Nicolae Urs ne invită la o seară alături de marele dramaturg, reînviat prin talentul excepțional al actorului.

    Recitalul intitulat „Caragiale altfel” reprezintă o interpretare inedită a operei și personalității celui mai mare dramaturg român. În cadrul spectacolului, Urs nu se limitează doar la a-l prezenta ca autor, ci îl aduce și pe acesta în calitate de personaj, folosind fragmente din articolele și corespondența lui Caragiale. Astfel, se evidențiază trăsătura distinctivă a scriitorului: înțelegerea vieții ca un spectacol continuu, un spectacol creat, regizat și jucat de către el însuși. Niculae Urs oferă o conexiune profundă cu lumea lui Caragiale, dintr-o perspectivă inedită, într-un mod atât de autentic, încât te vei simți ca și cum ai sta față în față, la o bere, cu însuși Conu’ Iancu. De altfel, actorul surprinde și prin asemănarea izbitoare cu dramaturgul.

    Râsul se împletește cu emoția pe parcursul spectacolului și ne poartă prin universul comic al lui Caragiale, cu tot absurdul și satirele sale acide la adresa societății. Ne regăsim în ticurile personajelor, în ipocrizia și naivitatea lor, dar și în umanitatea lor fragilă. Publicul este invitat să descopere și să exploreze imaginea lui Caragiale sub un unghi inedit – acela de om-spectacol.

    „După ce l-a dramatizat pe Cehov (vezi “Momâia” și “Măscăriciul”), actorul Nicolae Urs a ajuns și la …Caragiale. I-a lecturat piesele de teatru, proza și, mai ales, corespondența berlineză, până când a simțit că el însuși “devine” Caragiale. În recitalul său “Caragiale, altfel”, actorul respiră, alături de Nenea Iancu, o lume întreagă de “amici” celebri: Delavrancea, Creangă, Eminescu, Aurel Vlaicu și Octavian Goga. Cu toții “au prins viață” după trei ani de documentare serioasă”, nota jurnalista Margareta Pușcaș.

    Locație: Lindenbachhalle Weilimdorf, Solitudestraße 243, 70499 Stuttgart Bilet: 20€. Pentru membrii in FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart prețul biletului este de 15€.

    Intrarea gratuită:
    – copiii și tinerii până la vârsta de 18 ani
    – membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart cu vârsta de peste 65 de ani
    – persoane cu dizabilități + un însoțitor/asistent.

    Rezervări & Info:
    Florin Zaheu, telefonic, SMS, Whats App: 0157 790 78 470 sau rezervari@forum-gerrum-stuttgart.de

    Rezervările se pot face și online, completând formularul:

      Vreau sa abonez Newsletter

      Biletele se pot achita prin Paypal, transfer bancar sau direct la casa de bilete, în seara spectacolului


      Pentru procesarea mai rapidă a ocupării locurilor în sală și pentru confortul dvs. de a beneficia de o intrare prioritară, vă recomandăm să achitați biletele rezervate (numai după ce au fost confirmate în prealabil de noi) rapid și sigur prin PayPal sau prin transfer bancar la: 
      BW/Bank – Baden-Württembergische Bank
      Deutsch-Rumänisches Forum Stuttgart e.V.
      IBAN: DE95 6005 0101 0002 2377 85
      BIC: SOLADEST600
      Menționați: numele și prenumele pe care a fost facută rezervarea, numele și prenumele dvs., câte locuri (inclusiv cele gratuite) și un număr de telefon mobil pentru confirmarea plății.

      Spectacolul se joacă și la Heidelberg și Frankfurt
      – Frankfurt, joi, 29 februarie, la ora 20:00. Detalii și bilete: Internationales Theater Frankfurt
      – Heidelberg, vineri 1 martie, la ora 19:30. Detalii si rezervări: Al.I.Cuza- Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst e. V. Heidelberg, tel. 0173 8564601; e-mail: j.herlo@gmx.de

      O declarație de dragoste în cuvinte, imagini și video

      Departamentul pentru Românii de Pretutindeni lansează campania „De ce iubești România?”, o invitație emoționantă adresată românilor din diaspora de a-și exprima dragostea pentru țara natală.

      Campania se desfășoară până la 1 martie 2024 și te provoacă să transmiți, printr-un mesaj text, o fotografie sau un video scurt, motivele pentru care România are un loc special în inima ta.

      Primele 9 materiale din fiecare categorie (text, foto, video) cu cele mai multe like-uri vor fi premiate cu o tabletă și un card de memorie încărcat cu cărți în limba română.

      Citește în continuare „O declarație de dragoste în cuvinte, imagini și video”

      Excursie în Pădurea Neagră, cabana „Prietenii naturii- Adolf Blessing”,  din Erbersbronn

      În vacanța de Paște din Germania, vă invităm la o excursie în perioada 28 martie – 1 aprilie 2024, în Erbersbronn, un sat liniștit din zona de nord a Pădurii Negre.
      Excursia este destinată în special familiilor cu copii și tineretului din comunitatea noastră, însă, în funcție de locurile disponibile, se pot înscrie toți cei care doresc să petreacă o mini-vacanță în mijlocul naturii.

      Citește în continuare „Excursie în Pădurea Neagră, cabana „Prietenii naturii- Adolf Blessing”,  din Erbersbronn”

      Vă invităm la Adunarea Generală a membrilor Forum Gerrum&Agero Stuttgart

      Dragi membri, prieteni, colegi, susținători, simpatizanți și suporteri,
      stimat public al Forumului German-Roman & Agero Stuttgart, vă invităm la Adunarea Generală.

      Data: Sâmbătă, 27.01.2023
      Ora: 16:00
      Adresa: Olgastraße 3, 70182 Stuttgart

      Citește în continuare „Vă invităm la Adunarea Generală a membrilor Forum Gerrum&Agero Stuttgart”

      “Pe mine, mie…redă-mă” – Spectacol al Teatrului Ararat din Baia Mare

      În luna dedicată sărbătoririi Zilei Culturii Naționale, sub semnul lui Mihai Eminescu, de la a cărui naștere s-au împlinit 174 de ani, vă invităm la un spectacol recital cu adevărat special, prezentat de Teatrul Ararat din Baia Mare! Viziunea regizorală revine talentatului Claudiu Pintican, cunoscut deja publicului nostru din piesa de teatru „Soacra cu trei nurori”.

      Citește în continuare „“Pe mine, mie…redă-mă” – Spectacol al Teatrului Ararat din Baia Mare”

      Reluarea cursurilor de limbă, cultură și civilizație română în landul Baden-Württemberg

      În anul școlar 2022-2023, Consulatul General al României la Stuttgart și Institutul Limbii Române din București au colaborat pentru a introduce în premieră în landul Baden-Württemberg cursuri de limbă, cultură și civilizație română. Aceste cursuri au fost create special pentru copiii de vârstă școlară din comunitatea românească.

      Citește în continuare „Reluarea cursurilor de limbă, cultură și civilizație română în landul Baden-Württemberg”

      Corul românesc Cantus Mundi Stuttgart vă oferă un program de colinde

      Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Proroc Ilie” din Stuttgart va săvârși Sfânta Liturghie de Crăciun în data de 24 decembrie, de la ora 10:30.

      După încheierea slujbei religioase, la ora 12:30, Corul românesc “Cantus Mundi” din Stuttgart s-a pregătit să ofere tuturor creștinilor prezenți în biserică câteva colinde românești tradiționale.

      Adresa: Leonhardskirche – Leonhardsplatz 10/1, 70182 Stuttgart.

      Agenda evenimentelor viitoare


      2 martie 2024
      • Caragiale altfel. One-man show Niculae Urs
      • Locație: Lindenbachhalle Weilimdorf, Solitudestraße 243, 70499 Stuttgart

      28 martie (Karfreitag) –  1 aprilie (Ostermontag) 2024
      • Excursie la cabana din Schwarzwald (Vacanța de Paște în Germania)
      • Locație: Schwarzwald – Nord

       13 aprilie 2024
      • Comedia „Floare de cactus” – Teatrul Regina Maria din Oradea
      • Locație: Versammlungshalle Degerloch, Albstraße 70, 70597 Stuttgart

      4 mai 2024
      • Dans în Mai
      • Locație: Versammlungshalle Degerloch, Albstraße 70, 70597 Stuttgart

      1 iunie 2024
      • Spectacol de teatru: Gaițele – Teatrul de Artă Deva
      • Locație: Lindenbachhalle Weilimdorf, Solitudestraße 243, 70499 Stuttgart

      22 iunie 2024
      • Sărbătorim Ziua IEI cu ansamblurile de dansuri populare românești, din Germania.
      • Locație: Versammlungshalle Degerloch, Albstraße 70, 70597 Stuttgart

      Vineri, 19 iulie - Miercuri, 24 iulie 2024
      • Standurile României la Sommerfestival der Kulturen 2024
      • Locație: Piața Primăriei din Stuttgart – Marktplatz 1

      28 septembrie 2024
      • Spectacol de teatru în limba română
      • Locație: Versammlungshalle Degerloch, Albstraße 70, 70597 Stuttgart

       19 octombrie 2024
      • Balul celor originari din România
      • Locație: Versammlungshalle Degerloch, Albstraße 70, 70597 Stuttgart

      31 octombrie –  3 noiembrie 2024
      • Excursia în Pădurea Neagră (în timpul vacanței de toamnă și 01.11 Allerheiligen)
      • Locație: Cabana din Schwarzwald – Nord

      9 noiembrie 2024
      • Spectacol de teatru în limba română

      30 noiembrie 2024
      • Sărbătorim Ziua României la Stuttgart
      • Locație: Versammlungshalle Degerloch, Albstraße 70, 70597 Stuttgart

      14 decembrie 2024
      • Petrecerea de Crăciun 2024
      • Locație: Versammlungshalle Degerloch, Albstraße 70, 70597 Stuttgart

      Pentru actualizări și detalii, vă invităm să abonați Newsletter.

        Vreau sa abonez Newsletter

        Citește în continuare „Agenda evenimentelor viitoare”