Stand românesc la Sommerfestival der Kulturen Stuttgart 2023

Dragi conaționali, suntem tare fericiți să ne reîntâlnim cu toții la Festivalul Intercultural de Vară Stuttgart – ediția a XX-a, cel mai mare eveniment de acest gen din sudul Germaniei.  La km.0 al orașului, în Marktplatz Stuttgart, vă invităm timp de 6 zile la un maraton muzical internațional de excepție, la băuturi și specialități culinare românești … ca la mama acasă!

Programul standului culinar central – România:
Marţi (11 iulie), Miercuri (12 iulie), Joi (13 iulie), Vineri (14 iulie), Sâmbătă (15 iulie) între orele 16:00– 01:00
Duminică (16 iulie): între orele 11:00 – 22:00.

Și în acest an, cel mai MÂNDRU stand al festivalului are nevoie de voluntari, fără aceștia prezența la același nivel ca în ultimii ani este practic imposibilă. Vă invităm să faceți parte din echipa noastră, din grupul nostru de prieteni motivati de acelasi scop. Este o ocazie de a cunoaște oameni noi și de a petrece timpul liber într-un mod plăcut și constructiv pentru imaginea comunității românești! Pentru detalii, completați formularul de mai jos și vă vom contacta în cel mai scurt timp! Vă mulțumim și vă așteptăm la Festival!

    Soacra cu trei nurori – Teatru românesc în Stuttgart

    Forum Gerrum Stuttgart și Teatrul Ararat din Baia Mare vă invită la teatru!
    Având la bază celebra poveste plină de farmec a inegalabilului nostru Ion Creangă, spectacolul „Soacra cu trei nurori” este conceput pe mai multe nivele putând astfel da satisfacții atât celor mici cât și celor maturi. 
    Realizat cu mijloace simple, care au însă un mare impact asupra publicului, el ne vorbește despre adevăruri umane, universal valabile, cu care oricare dintre noi poate să se identifice. Avem certitudinea că acest spectacol, actual, interactiv, presărat cu mult umor de bună calitate, captează atenția și cucerește. Simplitatea, replicile pline de haz și umor, precum și talentul incontestabil al protagoniștilor, sunt ingrediente sigure care fac ca el să fie pe deplin gustat de public. 

    Distribuția: 
    • Aurora Prodan
    • Sanda Savolszky
    • Camelia Strat
    • Ruxandra Catricicău
    • Claudiu PinticanRegia artistică: Claudiu Pintican. 

    Data și ora: 1 iulie 2023, ora 19:00.

    Locația: Hohensteinstraße 25, 70435 Stuttgart / Zuffenhausen.

    Bilet: 25€; cu reducere: 20€ pentru membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart și posesorii Bonuscard+Kultur 2023.
    Intrarea gratuită: copiii până la vârsta de 18 ani; membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart cu vârsta de peste 65 de ani; persoane cu dizabilităţi + un însoţitor/asistent.

    Rezervări :

    E-mailrezervari@forum-gerrum-stuttgart.de

    Telefon: +49 157 790 78 470

    Rezervările se pot face și online, completând formularul de mai jos.

      Dans în Mai

      Ne face o deosebită plăcere să vă invităm la următorul nostru eveniment: DANS ÎN MAI, sâmbătă, 29 aprilie, la ora 19:00! Este momentul să ne bucurăm împreună de muzică și voie bună și să încălzim atmosfera pentru sezonul estival ce se apropie. 
      Vă promitem o seară deosebită, plină de distracție, dans și muzică de calitate
      interpretată de îndrăgiții noștri artiști Cezara și Maricel.

      De asemenea, veți putea savura preparate tradiționale, vinuri fine și delicioase prăjituri românești, care vă vor satisface gusturile și vă vor face să vă simțiți ca acasă. Nu uitați să vă invitați și prietenii sau colegii, evenimentul este deschis pentru toți cei care doresc să petreacă o seară de neuitat, dansând și socializând.

      Locația: Hohensteinstraße 25, 70435 Stuttgart / Zuffenhausen
      Atenție: intrarea în sala și în parcarea din curtea interioară a sălii se afla pe Sachsenstraße nr. 62 – colț cu Suevenstraße nr. 17 70435 Stuttgart Zuffenhausen.
      (Pentru GPS cel mai bine căutați Suevenstraße nr. 17 sau Sachsenstraße nr. 62 – 70435 Stuttgart Zuffenhausen).

      Intrarea – 15€ 
      Cu reducere – 10€ pentru membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart și posesori de Bonuscard+Kultur 2023.
      Intrarea gratuită pentru: 
      ✅ Copiii până la vârsta de 18 ani 
      ✅ Membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart cu vârsta de peste 65 de ani
      ✅ Persoanele cu dizabilități + un însoțitor/asistent.

      Rezervări:
      Florin Zaheu Whatsapp și tel: 0157 790 78 470; e-Mail: rezervari@forum-gerrum-stuttgart.de

      Rezervările se pot face și online, completând forularul de mai jos.

        Se fac înscrieri pentru Grupul de Dansuri Populare

        Dacă îți place să dansezi și să îți petreci timpul într-o atmosferă distractivă și plină de energie, atunci ești mai mult decât binevenit! Indiferent dacă ai experiență în dans sau nu, suntem siguri că vei găsi locul potrivit în grupul nostru! Te asigurăm că vei fi înconjurat de oameni minunați și vei avea ocazia să înveți și să îți dezvolți abilitățile de dansator. În plus, vom avea numeroase oportunități de a participa la evenimente și spectacole locale și regionale.

        Dacă dorești mai multe informații, te așteptăm să ne contactezi la telefon, Whatsapp 015732031343 sau completând formularul de mai jos.

        Abia așteptăm să te cunoaștem și să jucăm împreună!

          Teatru românesc în Stuttgart

          Forum Gerrum Stuttgart și Teatrul Regina Maria, din Oradea, vă invită sâmbătă, 18 martie, la ora 19:00, la un spectacol în care umorul se împletește cu tragismul. Liselotte, o fată singură care își caută alesul, reușește să parcurgă situații pe cât de imprevizibile, pe atât de comice. El, Alesul, îmbracă haina colorată a ludicului, sfârșind în sobrietatea smochingului unui maestru de ceremonii.
          Regizorul Daniel Vulcu ne oferă câteva indicii: „Este un spectacol în care umorul se împletește cu tragismul, dar având în vedere apetența echipei (Georgia Căprărin, Răzvan Vicoveanu și Daniel Vulcu) pentru comedie, aceasta primează. Dacă am stabili un motto al piesei, acesta ar fi cu atenție MĂRITĂ orice fată se MĂRITĂ.”

          Cu: Georgia Căprărin și Răzvan Vicoveanu

          Regia artistică: Daniel Vulcu
          Scenografia: Oana Cernea
          Traducerea: Georgia Căprărin
          Durata spectacolului: 1 h 30 min

          Locaţia: Lindenbachhalle Weilimdorf 
          Solitudestr. 243, 70499 Stuttgart
          Mijloace de transport în comun: 
          U6 direcţia Gerlingen sau U13 direcţia Giebel, până la staţia – Weilimdorf Löwen-Markt. Când ieşiţi din staţie, la dreapta pe strada Solitudestraße, mergeţi 2 minute pe jos până la numărul 243.

          Bilet: 25€; cu reducere: 20€ pentru membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart.
          Intrarea gratuită: copiii până la vârsta de 18 ani; membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart cu vârsta de peste 65 de ani; persoane cu dizabilităţi + un însoţitor/asistent.

          Rezervări & Info:
          Florin Zaheu, telefonic, SMS, Whats App: 0157 790 78 470
          Messenger: FORUM GERRUM STUTTGART
          E-Mail: rezervari@forum-gerrum-stuttgart.de

          Rezervări puteți face și online, completând formularul de mai jos.

          [contact-form-7 404 "Nu am găsit"]

          Spectacolul de teatru se joacă și la

          Gasteig München – Gasteig HP8 – Saal X, miercuri, 15 martie, la ora 19:30. Biletele le puteți cumpăra aici. Bürgerzentrum Heidelberg, vineri, 17 martie; rezervari Josif Herlo, tel 0173 8564601; j.herlo@gmx.de; www.cuza.de1
          Internationales Theater Frankfurt, duminica, 19 martie, la ora 18:00. Rezervari, pe site-ul teatrului.

          Vă invităm în excursie la munte – Pădurea Neagră

          În vacanța de Paște, de Florii, vă invităm la o excursie de 5 zile și 4 nopți, între 6 – 10 aprilie, în Erbersbronn, un sat liniștit din zona de nord a Pădurii Negre.
          Excursia este destinată în special familiilor cu copii și tineretului din comunitatea noastră, însă, în funcție de locurile disponibile, se pot înscrie toți cei care doresc să petreacă o mini-vacanță în mijlocul naturii.

          Costuri:
          – Vârsta până la 15 ani : 6€/noapte.
          – Vârsta între 16 şi 99 de ani: 18€/noapte.
          + ( 2 sau 3€/persoană pentru toată perioada şederii, în funcție de consum, pentru curent și alte consumabile).Condiţii: 
          Organizare în sistem de autogospodărire & self-catering, masă, băuturi, cazare, grătar electric, focuri la sobe, curăţenie.
          Cumpărături se pot face și din zonă, exista supermaketuri și benzinarie non stop, în apropiere.
          Suntem singurii turişti în cabană – nu există cabanier sau administrator.

          Locaţia:
          În mijlocul zonei de nord a Pădurii Negre, pe valea râului „Raumünzach“, cabana se ridică pe deal, într-o zonă retrasă și de linişte deplină. De pe terasa din faţa cabanei se deschide o privelişte panoramică deosebită peste poienile şi păşunile satului Erbersbronn. Drumul principal, urcă şerpuit de-a lungul văii spre „Hundsbach“ şi mai departe spre „Hundseck“ unde se întâlneşte cu renumita rută „Schwarzwaldhochstraße“.
          Pădurile din zonă invită iscoditor la plimbări şi excursii (pentru toate vârstele), la „Schurmsee“, „Wildsee“ sau la lacul de acumulare „Schwarzenbachtalsperre“. Nu departe se află staţiunea Forbach în valea râului „Murg“, deci în feerica „Murgtal“ sau, puţin mai departe, oraşul-staţiune Baiersbronn, în drum spre Freudenstadt.

          Facilități:
          Cabana dispune de 10 camere, în total 32 de locuri, majoritatea în paturi supraetajate: 4 camere cu 2 paturi, 2 camere cu 3 paturi, 3 camere cu 4 paturi, 1 camera cu 6 paturi.
          Camerele au încalzire cu aer cald de la soba centrală de la etajul 1, unde se află și o camera de zi foarte încăpătoare, pentru activități comune. Bucătăria are toata vesela și inventarul necesar pentru 32 de persoane + 3 frigidere, aragaz electric cu cuptor, sobă de gătit cu lemne și cărbuni, spălător, cămară, sală de mese, apă caldă și rece permanentă, dușuri și lavoare (renovate 2012), 3 toalete, încălzire centrală cu calorifere la parter. Izvor (permanent), mese și scaune pe terasă + banci.Program:
          Nu există un program turistic explicit, de la cabană se poate ajunge la nenumărate obiective turistice.
          În funcție de interesul participanților, stabilim ad-hoc, de comun acord, prioritățile zilnice.Transport:

          La cabană se poate ajunge indiferent de condiţiile meteorologice, drumul este în totalitate asfaltat până la o porţiune de ca.150m (până la parcarea din spatele cabanei).
          Se poate ajunge şi cu trenul pana la gara” Raumünzach” Bahnhof (PLZ 76596 bei Forbach), apoi 3 statii cu autobuzul pana la staţia „Erbersbronn” care se află practic în vale, în faţa cabanei.
          Este destul de ieftin cu biletul single, de familie sau de grup „Baden-Württemberg-Ticket”. Există şi posibilitatea să vină careva dintre noi cu maşina să vă ia din gara sau din stație.

          În speranţa că v-am trezit interesul, v-am făcut curioşi sau poate că deja ardeţi de nerăbdare să va reîntâlniţi cu noi la cabană, înscrieri şi mai multe detalii la: Florin Zaheu Tel. 0157 790 78 470 sau e-mail: zaheu@aol.com.

          Carnaval 2023

          FORUM GERRUM & AGERO StuttgART vă invită la  
          CARNAVAL 2023, sâmbătă, 18 februarie!

          În speranţa că aţi intrat în 2023 plini de optimism şi energia necesară pentru a participa la evenimentele programate pentru dvs, vă invităm la tradiţionalul Carnaval. Sărbatorim împreună venirea primăverii, renaşterea vieţii şi a speranţei prin muzică, dans şi alte surprize. Daţi frâu liber imaginaţiei, cele mai originale costume vor fi premiate! Nu ezitaţi să-i costumaţi şi pe cei mici, concursul include secţiunea „adulţi” şi „copii”.

          Specialităţile culinare ca la mama acasă, vinurile și prăjiturile româneşti vor întregi atmosfera spectacolului artistic susţinut de artiștii din comunitate: Cezara & Maricel Verdes, Jezebel, Elvis Mioveni și Corul de copii Cantus Mundi Stuttgart.

          Sâmbătă, 18 februarie, la ora 19:00, vă aşteptăm cu mic cu mare să petrecem româneşte Carnaval 2023, prin care deschidem seria evenimentelor din acest an, cu „dreptul”!
          Evenimentul se încheie la ora 23:59.

          Locaţia: Lindenbachhalle Weilimdorf 
          Solitudestr. 243, 70499 Stuttgart
          Mijloace de transport în comun: 
          U6 direcţia Gerlingen sau U13 direcţia Giebel, până la staţia – Weilimdorf Löwen-Markt. Când ieşiţi din staţie, la dreapta pe strada Solitudestraße, mergeţi 2 minute pe jos până la numărul 243.

          Intrarea – 15€ 
          Cu reducere – 10€ pentru membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart.
          Intrarea gratuită: copiii până la vârsta de 18 ani; membrii în FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart cu vârsta de peste 65 de ani; persoane cu dizabilități + un însotitor/asistent.

          Rezervări & Info:
          Florin Zaheu, telefonic, SMS, Whats App: 0157 790 78 470
          Messenger: FORUM GERRUM STUTTGART
          E-Mail: rezervari@forum-gerrum-stuttgart.de

          Rezervări puteți face și online, completând formularul de mai jos.

          [contact-form-7 404 "Nu am găsit"]

          Petrecerea de Craciun – Forum Gerrum Stuttgart

          Împreună cu membrii și voluntarii asociației noastre, vă invităm în “casa” noastră, să petrecem o seară în atmosfera sărbătorilor de iarnă.
          Sâmbătă, 17 decembrie, la ora 18:00, primim colindătorii de la Corul de Copii Cantus Mundi din Stuttgart, dirijat de Fredyy Kafka, iar ca artiști invitați îi avem pe Elena&Gigi Crânganu și Nelutu Hordobet cu formația sa, din Sibiu. Nu vor lipsi bucatele tradiționale, inclusiv de post, vinul fiert, prăjiturile și vinurile românești.

          Invitații nostri din zona Sibiu, mai exact de pe Valea Hârtibaciului, ne aduc dragostea lor pentru cântecul tradițional românesc. Nelutu Hordobet este un cunoscut interpret de folclor, ce a urcat pe mari scene atât din țara cât și din străinătate, colaborând cu unele dintre cele mai cunoscute ansambluri din țară: (Ansamblul Folcloric Profesionist “Cindrelul-Junii Sibiului”, Orchestra Lăutarii din Chișinău și Nicolae Botgros, Ansamblul Folcloric Ardealul Sibiu. 
          Formația: 
          Ionică Vasiu: taragot 
          Flavius Dănuț: orgă
          Paul Cismaș: acordeon

          Casa de bilete, barul și bucătăria sunt deschise începând cu ora 18:00. Evenimentul se încheie la ora 22:00.

          Locația: Hohensteinstraße 25 70435 Stuttgart / Zuffenhausen
          Atenție: intrarea în sala și în parcarea din curtea interioară a sălii se afla pe Sachsenstraße nr. 62 – colț cu Suevenstraße nr. 17 70435 Stuttgart/Zuffenhausen.
          (Pentru GPS cel mai bine căutați Suevenstraße nr. 17 sau Sachsenstraße nr. 62, 70435 Stuttgart Zuffenhausen).

          Bilete: 15€
          Gratuit pentru:

          – membrii asociației Forumul German Român & Agero
          – voluntarii asociației și familiile acestora
          – copiii şi tinerii cu vărsta de până la 18 ani.
          – persoanele cu dizabilitati + un insotitor, asistent.

          Rezervări:
          – telefonic, SMS, WhatsApp
          la Florin Zaheu 0157 790 78 470
          -e-mail la: reservation@forum-gerrum-stuttgart.de
          – Messenger: FORUM GERRUM STUTTGART

          Rezervări se pot face și online, completând formularul de mai jos.

            Sărbătorim Ziua României la Stuttgart

            Vă propunem „să dăm mână cu mână“ și să realizăm un eveniment organizat de oameni pentru oameni.

            Ziua Națională este o bună ocazie de a ne demonstra nouă înșine că suntem uniți «în cuget și simțiri» și că marea izbândă a înaintașilor nostri n-a rămas doar o dată istorică. 
            Mai ales tinerilor din comunitatea noastră trebuie să le demonstrăm ca integrarea în Germania nu înseamnă o asimilare și o pierdere a identității culturale. Este legitim, frumos și plin de mândrie să fii și să rămâi român în Germania. 

            Sâmbătă, 3 decembrie, vă așteptăm la un eveniment multiplu: un spectacol cu Maria Dragomiroiu, alături de Paul Stângă și George Târgovișteanu, iar din comunitatea noastră, îndrăgiții Elena și Gigi Crânganu
            Ansamblurile Hora Satului (Stuttgart), Datina Germania și Ciuleandra Bavaria vor urca pe scenă cu dansuri populare și vor lua parte alături de public la cea mai mare Horă a Unirii, din Stuttgart.
            În pauzele reprizelor de dans vă invităm la un meniu tradițional, vinuri și prăjituri românești. 

            Categorii de bilete:
            – General: 20€; 
            – Membrii în Forum Gerrum Stuttgart & Agero: 15€
            – Intrarea gratuită: copiii şi tinerii cu vârsta de până la 18 ani; membrii cu vârsta de peste 65 de ani; persoanele cu dizabilități + un însoțitor, asistent.

            Locatia: Turn-und Versammlungshalle Degerloch; Albstaße 70; 70597 Stuttgart.

            Rezervări & Info:
            Florin Zaheu, telefonic, SMS, Whats App: 0157 790 78 470
            Messenger: FORUM GERRUM STUTTGART
            E-Mail: rezervari@forum-gerrum-stuttgart.de

            Take, Ianke și Cadîr – Teatru românesc în Stuttgart

            Ateneul Național din Iași vine la Stuttgart cu faimoasa piesă, ce anul acesta împlinește venerabila vârsă de 87 de ani!

            Sambata, 5 noiembrie, va asteptam din nou la teatru românesc: Take, Ianke și Cadîr

            „Nu cunosc un teatru în România sau Moldova unde această piesă să nu fi fost montată. În primul rând pentru că oferă actorilor partituri rar întâlnite dar și mesajul piesei este mereu actual. O simplă poveste a trei negustori mărunți, de diferite etnii care se confruntă la un moment dat cu o dilemă mare. Dragostea copiilor sau oprobriul ,,mahalalei”, a cutumelor strămoșești și bariera religioasă. Personajele piesei parcurg un drum anevoios spre un final fericit în care soluția e una singură – dragostea. Există în piesă un schimb de replici care m-a determinat să fac acest spectacol: Ianke: Dar ce faceți din copil? Un evreu, un creștin? Ana: Un om, papa! Mai departe să nu ne gândim! ” (Regizor Ion Sapdaru)

            O simplă poveste a trei negustori mărunți, de diferite etnii – Take, românul, Ianke, evreul și turcul Cadâr, care se confruntă la un moment dat cu o dilemă mare, dragostea copiilor sau oprobriul ,,mahalalei”. Personajele piesei parcurg un drum anevoios spre un final fericit în care soluția e una singură – dragostea.

            Distribuție:
            Take – Dumitru Florescu
            Ianke – Codrin Dănilă
            Cadîr – Răzvan Grosu
            Ana – Mara Lucaci
            Ionel – Gelu Ciobotaru
            Safta – Alexandra Paftală
            Ilie – Dani Popa
            Vă invităm să ne bucurăm împreună de o sămbătă seara relaxantă, din care nu vor lipsi prăjiturile și vinurile românești!

            Locaţia: Lindenbachhalle Weilimdorf , Solitudestr. 243, 70499 Stuttgart
            Mijloace de transport în comun: U6 direcţia Gerlingen sau U13 direcţia Giebel, până la staţia – Weilimdorf Löwen-Markt. Când ieşiţi din staţie, la dreapta pe strada Solitudestraße, mergeţi 2 minute pe jos până la numărul 243.

            Bilete: 25€
            Cu reducere: 20€, pentru membrii in FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart. 
            Intrarea gratuită:
            – copiii și tinerii pana la varsta de 18 ani
            – membrii in FORUM GERRUM & AGERO Stuttgart cu varsta de peste 65 de ani
            – persoane cu dizabilitati + un insotitor/asistent.

            Rezervările se fac completând formularul de mai jos sau la telefon/Whats App 0157 790 78 470, ori  rezervari@forum-gerrum-stuttgart.de. Prețul biletelor se achită la sală, în seara evenimentului. Vă așteptăm cu drag!

            [contact-form-7 404 "Nu am găsit"]